в словаре PONS
PONS Специальный словарь транспорта
немецкий
английский
Halteplatz öffentlicher Verkehr, ГРУЗОПЕРЕВ.
- Halteplatz zum Ein- und Aussteigen
-
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ihr anschließender Weichenbereich erstreckt sich bis zum nächsten Hauptsignal oder einem etwa davor liegenden – bei mehreren, am letzten – gewöhnlichen Halteplatz des Zuges.
de.wikipedia.org Ab 1906 war der Halteplatz mit einem Toilettengebäude und Unterständen ausgestattet.
de.wikipedia.org Der Signalhaltmelder ist ein Lichtsignal, das sich am Halteplatz eines Zuges, also meist auf oder an Bahnsteigen befindet.
de.wikipedia.org Der Rettungsmittelhalteplatz (früher auch Krankenkraftwagen-Halteplatz) wird nahe am Behandlungsplatz eingerichtet, um dort unter Führung des Transportkoordinators die zu transportierenden Patienten an die Fahrzeuge zu übergeben.
de.wikipedia.org Gleis 2 kann mit seinen beiden Halteplätzen an unterschiedlichen Bahnsteighöhen für Verkehre in beide Richtungen genutzt werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.camping.se Ein Halteplatz ist am Campingplatz.
[...][...]
The stop is at the campsite.
[...][...]
www.berlin.de Der " Winketarif " gilt nicht bei bestellten Taxis oder Taxis am Halteplatz.
[...]
The short distance rate does not apply for taxis ordered by phone or taxis at the taxi stand.
[...]
www.taxiruf.de Häufig stehen auf den Halteplätzen mehrere Taxen in einer Reihe.
[...][...]
At many taxi stands you will see several taxis standing in a row.
[...]