немецкий
английский
Hand·ar·beit <-, ohne pl -, -en> СУЩ. ж.
1. Handarbeit (von Hand gefertigter Gegenstand):
3. Handarbeit:
Hand·ar·bei·ten СУЩ. ср. kein мн.
английский
немецкий
-
- Handarbeit ж. <-> kein pl
-
- Handarbeit ж. <-, -en>
-
- Handarbeit ж. <-, -en>
-
- Handarbeit ж. <-, -en>
-
- Handarbeiten ср.
-
- Handarbeit ж. <-> kein pl
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als Debarieren bezeichnet man das Ausbessern von farblichen Abweichungen an Textilfertigware in Handarbeit.
de.wikipedia.org Die Grundlage dieser Klage war ein in Handarbeit aus Zirbenholz hergestellter Holzbaum.
de.wikipedia.org In der Klosterschule erlernten junge Mädchen Handarbeiten, unter anderem auch die Stickerei-Kunst.
de.wikipedia.org Der Abbau der Erze erfolgte in Stollen, überwiegend in Handarbeit als Schremmstollen, später mit Schlagbohrhämmern, Sprengungen und Maschinen.
de.wikipedia.org Ausdrücklich sollten auch Mädchen aufgenommen werden, die „wegen körperlicher Gebrechen … nicht dienen“, aber sich später durch Handarbeiten ihren Unterhalt verdienen konnten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hubert-burda-media.de Hubert Burda Media verfügt über ein Portfolio mit Titeln aus den unterschiedlichen Bereichen wie Lifestyle Frauen und - Männer, Food, Handarbeit, Garten, Gesundheit und Fitness, Computer und anderen.
[...]
Hubert Burda Media possesses a portfolio with titles from diverse segments such as women ’ s and men ’ s lifestyle, food, handicraft, gardens, health and fitness, computers and others.
[...]
www.portugal-live.com Einkaufszentren im nahegelegenen Portimão und in Albufeira bieten eine große Auswahl an Geschäften, und wenn Sie eine Reise ins Landesinnere planen, ist die historische Stadt Silves ideal für traditionelle Handarbeiten:
[...]
Shopping malls in nearby Portimão and Albufeira offer a larger selection of shops and if planning a trip inland, the historical town of Silves is perfect for traditional handicraft:
[...]
www.visithaapsalu.com Zusätzlich zu den Aufführungen am späten Abend finden zur Zeit der Weißen Dame zahlreiche Konzerte, Theateraufführungen sowie Kunstereignisse statt und auf den zu einem zeitweiligen Jahrmarkt werdenden Straßen der Altstadt werden Handarbeit, Biokost und anderes Spannendes verkauft.
[...][...]
In addition to the late night performance, there are a lot of concerts, theatre shows and art events during the White Lady Festival. The streets of Old Town are converted to a fair ground where you can buy handicrafts, organic food and other interesting things.
[...][...]
shop.design-museum.de Die qualitativ hochwertige Umsetzung der Entwürfe erfordert viel Handarbeit.
[...][...]
The highquality implementation of the designs requires a great deal of handicraft.
[...][...]
www.goethe.de „Handarbeit hatte in Deutschland lange einen altbackenen Ruf, doch mittlerweile hat sich das geändert“, erklärt Anne Struck.
[...][...]
‘Handicrafts in Germany has long had the reputation of being frumpy, but now that’s changed’, explains Anne Struck.
[...]