немецкий
английский
Hes·sen <-s> [ˈhɛsn̩] СУЩ. ср. ГЕОГР.
- Hessen
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try using a different entry.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dies waren die Städtischen Kliniken, die Seniorenwohnanlagen Lindenberg und Fasanenhof, Blutspendedienst Hessen & Baden-Württemberg des DRK gGmbH, Frankfurt am Main, Ludwig-Noll-Krankenhaus und weitere.
de.wikipedia.org Assmannshausen ist ein Rotwein­ort am Rhein und seit der Eingemeindung 1977 ein Stadtteil von Rüdesheim am Rhein im Rheingau-Taunus-Kreis im südwestlichen Hessen.
de.wikipedia.org Seit Sommer 2014 gibt es eine gemeinsame Kampagne der Deutschen Feuerwehr-Gewerkschaft (Landesgruppe Hessen) und der Feuerwehr Wiesbaden, um die Rettungsgasse mehr ins Bewusstsein der Verkehrs­teilnehmer zu bringen.
de.wikipedia.org Conrad Schember (* 24. September 1811 in Helsa, Hessen; † 1. Februar 1891 in Wien) war ein deutsch-österreichischer Industrieller und Begründer des Waagenherstellers C. Schember & Söhne.
de.wikipedia.org Rittal mit Sitz in Herborn, Hessen, ist ein deutscher Systemanbieter für Schaltschränke, Stromverteilung, Klimatisierung, IT-Infrastruktur sowie Software & Service.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.structurae.de Wayss & Freytag Ingenieurbau AG aus Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland - Beschreibung der Firma oder des Büros mit Firmengeschichte, Kontaktinformationen, Liste der Bauwerke (Brücken, Tunnel, Staudämme und andere Ingenieurbauwerke sowie Bauwerke der Architektur) , wichtige Personen, Literaturhinweise, Links, etc.
[...]
Wayss & Freytag Ingenieurbau AG of Frankfurt, Frankfurt am Main, Hesse, Hessen, Germany - description of the company including history, contact information, list of works (bridges, tunnels, dams and other engineering structures and architecture) involved in, important employees and persons, references, links, etc.
[...]
www.rambow.de So wie die schottische Sage berichtet, gehörten die Fersen zur Familie der Chatten, die in der alten Grafschaft Katzenellenbogen im heutigen Hessen wohnten, aber zur Zeit des Kaisers Tiberius von ihren Feinden vertrieben, sich zunächst nach Holland begaben.
[...][...]
Reported as the Scottish legend, belonged to the family of the heel Chat, the old in the county of Katzenellenbogen lived in what is now Hesse, distributed but the time of Emperor Tiberius of their enemies, the first went to Holland.
[...][...]
de.structurae.de König Heunisch und Partner ( KHP ) aus Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland - Beschreibung der Firma oder des Büros mit Firmengeschichte, Kontaktinformationen, Liste der Bauwerke ( Brücken, Tunnel, Staudämme und andere Ingenieurbauwerke sowie Bauwerke der Architektur ), wichtige Personen, Literaturhinweise, Links, etc.
[...]
König Heunisch und Partner ( KHP ) of Frankfurt, Frankfurt am Main, Hesse, Hessen, Germany - description of the company including history, contact information, list of works ( bridges, tunnels, dams and other engineering structures and architecture ) involved in, important employees and persons, references, links, etc.
[...]
www.senckenberg.de Gab es im Jahr 2008 noch rund 70 Nachwuchswissenschaftler an den Standorten innerhalb Hessens und am Meer, so sind wir heute im gesamten Verbund der Senckenberg Forschungsinstitute mehr als 195 junge Wissenschaftler (oder auf Neudeutsch:
[...][...]
While there were around 70 young scientists at the locations within Hesse and Wilhelmshaven in 2008, we now have more than 195 young scientists in the entire network of Senckenberg research institutes (status:
[...][...]
www.neuenhauser-umwelttechnik.de Mit rund 50 Standorten in Bayern, Baden-Württemberg, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Hessen, Nordrhein-Westfalen, Saarland, Österreich, Luxemburg, Frankreich, Italien, Rumänien und Ungarn wickelt Geiger Kundenaufträge aus den Geschäftsbereichen Steine und Erden, Bau und Umwelttechnik ab.
[...][...]
With about 50 sites in Bavaria, Baden-Württemberg, Saxony, Saxony-Anhalt, Hesse, North-Rhine-Westphalia, Saarland, Austria, Luxemburg, France, Italy, Romania and Hungary, Geiger is processes customer orders from the business areas of stones and earths, construction and environmental technology.
[...]