HETEROSEXUALITÄT - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

He·te·ro·se·xu·a·li·tät <-> [heterozɛksu̯aliˈtɛ:t] СУЩ. ж. kein мн.

Heterosexualität

heterosexuality no мн.

английский

немецкий

heterosexuality

Heterosexualität ж. <->

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es sei nicht übertrieben, davon zu sprechen, dass die Heterosexualität in einem gewissen Ausmaß homosexualisiert worden sei.

de.wikipedia.org

In seinem mehrfach überarbeiteten Aufsatz „Gibt es Heterosexualität?

de.wikipedia.org

Er implantierte den Opfern künstliche Hormondrüsen in der Leistengegend, die durch die permanente Abgabe männlicher Hormone zu Heterosexualität führen sollten.

de.wikipedia.org

Als wesentliche Eigenschaften der Ehe werden die Einheit (Treue, Einpaarigkeit und Heterosexualität, also ein Mann und eine Frau) und die Unauflöslichkeit gesehen.

de.wikipedia.org

Homosexualität ist im Schutzalter der Heterosexualität gleichgestellt und das Schutzalter wurde 2002 auf 15 Jahre angeglichen.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Vielleicht deshalb, weil Heterosexualität als „normal“ empfunden wird.

www.homohetero.at

This is perhaps because heterosexuality is perceived as “normal”.

www.homohetero.at

Dal Bo zeigt, dass die Rabbis beinahe im gesamten Traktat Keritot die menschliche Sexualität auf tendenziöse und restriktive Art und Weise beschreiben und behaupten, dass Heterosexualität der einzig legitime sexuelle Kontakt sei, wodurch jegliche andere sexuelle Neigung stigmatisiert wird.

www.mohr.de

Dal Bo shows that in nearly the entire tractate Keritot the rabbis discuss human sexuality in a tendentious and restrictive way, claiming that heterosexuality is the only proper sexual contact and progressively stigmatizing any other kind of sexual behavior.

www.mohr.de

Homosexualität wie auch Heterosexualität sind keine Krankheiten.

www.homohetero.at

Homosexuality, just like heterosexuality, is not a disease.

www.homohetero.at

Dies verwundert nicht, denn in der Arbeit und den Strategien der Organisationen der EZ sind Normvorstellung wie Heterosexualität und Zweigeschlechtlichkeit nach wie vor bestimmend und bisher nur selten explizit in Frage gestellt.

www.master.fu-berlin.de

This is not surprising, because standardized conceptions of heterosexuality and binary conceptions of gender continue to be dominant in the work and in the strategies of development cooperation organizations and they are rarely explicitly challenged.

www.master.fu-berlin.de

Inwiefern wird Heterosexualität zur Norm erklärt?

ecamp.blogsport.de

To what extend is heterosexuality declared to be the norm?

ecamp.blogsport.de