немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Lediglich 10,4 Prozent der Bevölkerung haben eine höhere Schulbildung abgeschlossen und 0,4 Prozent haben einen Universitäts- oder anderen Hochschulabschluss.
de.wikipedia.org Die Studierenden können ihr Abiturwissen oder die vorhandenen Berufserfahrungen in das Studium integrieren und sollen einen anerkannten Hochschulabschluss erlangen.
de.wikipedia.org Personen mit Hochschulabschluss würden danach zu 72 % den Impfstoff nehmen, Personen ohne Hochschulabschluss nur zu 53 %.
de.wikipedia.org Gerade jüngere Menschen mit Hochschulabschluss verließen den Staat.
de.wikipedia.org Einen solchen Status erwirbt er mit einem medizinischen Hochschulabschluss.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.academy.fraunhofer.de Zuvor erworbene Qualifikationen wie Hochschulabschluss und Berufserfahrung werden in Punkte umgerechnet, die auf dem gängigen European Credit Transfer System ( ECTS ) basieren, und können angerechnet werden.
[...][...]
Previously acquired qualifications such as university degrees and professional experience are converted into points based on the currently applicable European Credit Transfer System ( ECTS ) and may be credited.
[...][...]
www.zfuw.uni-kl.de III. Fristen und Details – Bewerber ohne ersten Hochschulabschluss Der Bewerbungsantrag, der formlose Antrag zur Eignungsprüfung inkl. Portfolio ist postalisch bis spätestens 31. Januar eines jeden Jahres unter folgender Adresse bei der Abteilung für Studienangelegenheiten einzureichen:
[...][...]
Deadlines and details – applicants without first academic degree The application for admission and your request (unspecified format) to take the aptitude test, incl. your portfolio, must be postmarked before January 31 of the respective year and sent to the Student Administration Office at the following address:
[...][...]
www.folkwang-uni.de eine beglaubigte vollständige Abschrift oder Ablichtung des Zeugnisses des berufsqualifizierenden Hochschulabschlusses ( falls dieses noch nicht vorliegt, Bescheinigung über die Zulassung zur Abschlussprüfung )
[...][...]
A complete and certified transcript or photocopy of the vocational qualification degree certificate ( if not yet available, certification of admission to the final examination )
[...]Goethe-Universität — Bewerbung für einen Masterstudiengang mit einem ersten, grundständigen Hochschulabschluss an einer ausländischen Hochschule
Goethe-Universität — Application for a Master s study programme with a first, undergraduate university degree at a foreign higher education institution
[...]
www.uni-rostock.de Der erste Hochschulabschluss muss mindestens mit der Note „gut“ (mind. 2,5) bestanden sein.
[...][...]
The first university degree has to be completed with at least final mark „good“ (2.5 minimum).
[...]