Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
итог
To dog owners
немецкий
немецкий
английский
английский
Hun·de·hal·ter(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.) высок.
Hundehalter(in)
dog owner
английский
английский
немецкий
немецкий
the government has recently imposed strict controls on dog ownership
die Regierung macht den Hundehaltern neuerdings strenge Auflagen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
the government has recently imposed strict controls on dog ownership
die Regierung macht den Hundehaltern neuerdings strenge Auflagen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Neben anderen Randbedingungen wie falscher Zuchtauswahl und unzureichender Sozialisation führt vor allem fehlende Sachkunde des Hundehalters dazu, dass der betreffende Hund gefährlich werden kann.
de.wikipedia.org
Ein Hundehalter kann, muss aber nicht der Hundeführer sein.
de.wikipedia.org
Die Beträge können leicht die finanzielle Leistungsfähigkeit eines Hundehalters übersteigen.
de.wikipedia.org
Er vertrieb seine Produkte zunächst nur im Versandhandel und schickte die Hundekuchen in Jutesäcken an Züchter und Hundehalter.
de.wikipedia.org
Wird diese vom Hundehalter und dem Hund erfolgreich absolviert, fällt im Folgejahr für den geprüften Hund einmalig keine Hundeabgabe an.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Mit E.COOLINE Kühlwesten bleiben auch Hundehalter kühl.
[...]
www.e-cooline.de
[...]
With E.COOLINE cooling vests also dog owners stay cool.
[...]
www.e-cooline.de
[...]
Auf Basis modernster Erkenntnisse und mit besten Rohstoffen, schaffen wir ganzheitliche Produkte, die Sie als anspruchsvoller Hundehalter und Tierfreund mit wirklich gutem Gewissen füttern können.
[...]
www.belcando.de
[...]
Based on the latest research and using top-quality raw materials, we manufacture holistic products that you as a discerning dog owner and friend to animals can truly feed your pet with a good conscience.
[...]
www.belcando.de
[...]
All das erwartet interessierte Hundehalter im neuen Onlineshop HundeTraumBetten für exklusive Hundebetten, Hundekissen, Hundesofas und Hundedecken und jetzt auch mit naturbelassenem Hundefutter von NaturaVetal.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
All that awaits interested dog owners in the new online shop dogs dream beds for exclusive dog beds, Hundekissen, Dog beds and dog coats and now with untreated dog food NaturaVetal.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
Amüsante Geschichten bescheren erfahrenen Hundehaltern, Hundeanfängern und auch der „ kleinen “ Zielgruppe der Nicht – Hundehalter einen kurzweiligen, lustigen und informativen Abend.
www.mcg.at
[...]
Amusing stories will offer experienced dog owners, new dog owners and also the ' minuscular ' target group of no dog owners an entertaining, funny and informative evening.
www.mcg.at
[...]
Es wird erklärt warum diese neue Methode eine artgerechte Desensibilisierung ist, warum die CD1 ein Hörbuch für Hunde ist (wird) und zeigt die Vorteile und Anwendungsbeispiele für den Hundehalter von heute auf.
[...]
www.xix-records.de
[...]
You will also learn why this new method represents a desensitization appropriate to the species, why CD1 is (becomes) an audio book for dogs and what the advantages and practical examples for the modern dog owner are.
[...]
www.xix-records.de

Поиск в словаре