немецкий
английский
английский
немецкий
-
- Inhaltsstoffe aufführen
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mit den Jahren war die Zutatenliste auf bis zu 300 Inhaltsstoffe angewachsen und die Herstellung erforderte eine ausgeklügelte, an magische Riten erinnernde Behandlung.
de.wikipedia.org Eigenschaften können hierbei beispielsweise Kalorien oder Inhaltsstoffe sein.
de.wikipedia.org Beispiele für pflanzliche Inhaltsstoffe mit hämotoxischer Wirkung sind die Saponine und Chinin.
de.wikipedia.org Daneben werden in neuerer Zeit noch weitere Inhaltsstoffe (Inhibine) mit positiven Wirkungen erforscht, die unter anderem methicillin-resistente Staphylokokken und vancomycin-resistente Enterokokken abtöten.
de.wikipedia.org Gesetzliche Anforderungen, wie z. B. das Verbot bestimmter Inhaltsstoffe, werden nicht erwähnt, und ein Grundverständnis eines Durchschnittsverbrauchers wird vorausgesetzt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
amazingy.com Mundwasser ohne Fluoride Schwarzkümmel Frische Pflege ohne Pfefferminz geeignet während homöopathischer Behandlung Schwarzkümmelsamen werden schon seit uralten Zeiten Stärkung Immunsystems verwendet gewonnene Bio-Öl enthält wertvolle mehrfach ungesättigte Fettsäuren welche Mundwasser integriert Zahnfleischproblemen sehr empfehlen sind Auszüge Bio-Salbei Carvon sorgen einen angenehmen frischen Atem CO2-neutral produziert Inhaltsstoffe natürlichem Ursprung Ohne synthetische Farb- Duft- Konservierungsstoffe Ohne Fluoride Ohne Süßstoffzusatz Vegan Paraben frei
[...][...]
Mouthwash without fluoride with black cumin Xylitol Tooth care fresh breath feel without peppermint Suitable homoepathic treatment Since ancient times black cumin seeds have been used strengthen immune system organic black cumin seed used this mouthwash contains valuable polyunsaturated fatty acids that help fighting problems like infections bleeding Extracts organic sage carvone ensure pleasant fresh breath neutral production Ingredients from
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Neben der Untersuchung der Inhaltsstoffe, ihrer Qualität und der gesundheitsför-dernden Wirkung leisten die Projektpartner Schützenhilfe bei der Produktentwicklung und Vermarktung.
[...][...]
Apart from investigating the ingredients, their quality and the impact on health, the project partners are offering support in product development and marketing.
[...][...]
www.carpediem.com Dabei entstehen eine Vielzahl unterschiedlicher Aromen und äußerst bekömmliche Inhaltsstoffe, die das natürliche Getränk zur idealen Begleitung zu jedem Essen machen.
[...][...]
This allows a wealth of different flavours and extremely beneficial ingredients to develop - making this natural drink the ideal accompaniment to any meal.
[...][...]
www.hotelkreuzwirt.at Auch hier legen wir großen Wert auf die natürliche Behandlung der Inhaltsstoffe – wir wollen Ihnen nicht die größte Auswahl an Produkten bieten, sondern die beste Qualität!
[...][...]
Here, too, we place great value in treating ingredients naturally – we don’t want to offer the biggest selection necessarily, but definitely the best quality!
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Die gewonnenen Messwerte werden dann mittels Data-Mining-Verfahren analysiert, mit dem Ziel, diskriminierende Muster zu finden, die einen Zusammenhang zwischen Sensorik (Aussehen/ Geruch/ Geschmack/ Mundgefühl) und Inhaltsstoffen beschreiben.
[...][...]
The gained results are analyzed by the use of data-mining method with the aim to achieve discriminatory patterns which describe the relationship between sensory (appearance, aroma, taste, feeling) and ingredients.
[...]