PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Des Weiteren trat der Magister als Jurist und Sekretär der Innung der Mechaniker in Erscheinung.
de.wikipedia.org Seit Gründung der Innung 1911 waren sie immer im Vorstand vertreten und stellten auch die meisten Mitglieder (13 von 21).
de.wikipedia.org Ab jetzt verloste die Innung die zugeteilten Stände, die bisher unter Benachteiligung der jüngeren Kürschner nach Dienstalter vergeben wurden.
de.wikipedia.org 1889 wurde die Schiffbauer-Innung gegründet und die rasch anwachsende Ziegelindustrie verursacht einen schnellen Aufschwung der hiesigen Havelschifffahrt.
de.wikipedia.org Obermeister oder Innungsmeister ist die Amtsbezeichnung des gewählten Vorsitzenden einer Innung, Kreishandwerksmeister die des gewählten Vorsitzenden einer Kreishandwerkerschaft.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
kuglerundtrinkl.at 2007 – Vortragender für das Wifi Wien, für den Bildungsverband für Gärtner & Floristen und der Wiener Innung für Gartenbau.
[...]
2007 – lecturer at the WIFI Vienna, for the Educational union for gardeners and florists and the Viennese guild of gardening.
[...]
www.onlineshops-finden.de Eingeladen sind nicht nur M&A Berater, Unternehmensberater, Personalberater, Steuerberater, Rechtsanwälte und Notare sondern auch Firmenkundenbetreuer der Banken und Sparkassen sowie Berater aus Innungen, Unternehmerverbänden, etc. die aktuell mit einer konkreten Unternehmensnachfolge in einem mittelständischen Unternehmen betraut sind.
[...]
Invited are not only M&A Berater, Management consultant, Recruiters, Tax consultant, Lawyers and notaries but also corporate account manager at banks and savings banks, and consultants from guilds, Business associations, etc.. currently entrusted with a specific company succession in a mid-sized businesses.
[...]
www.salem-net.de Mit einer umfangreichen und modern ausgestatteten Bibliothek, Werkstätten für Innungen, Dienste und Musen sowie gemütlichen Unterrichtsräumen für die kleinen Klassen finden die Schüler eine anregende Umgebung, in der sie ihren Interessen nachgehen und ihre Fähigkeiten voll entfalten können.
[...][...]
With an extensive and well equipped library, workshops for the guilds, the services and the arts, as well as cosy rooms for the lessons in small classes, the pupils find a stimulating environment in which they can pursue their interests and develop their capabilities to the full.
[...][...]
www.deubaukom.de Die Baugewerblichen Verbände (BGV), Düsseldorf, vertreten mit sechs Fachverbänden (Baugewerbe-Verband Nordrhein, Dachdecker-Verband Nordrhein, Deutscher Auslandsbau-Verband, Fachverband Ausbau & Fassade NRW, Straßen- & Tiefbau-Verband NRW, Zimmerer- & Holzbau-Verband Nordrhein) 108 baugewerbliche Innungen mit 5.000 Mitgliedsbetrieben und rund 80.000 Mitarbeitern in Nordrhein-Westfalen.
[...]
The Building Trade Associations (BGV), Düsseldorf, represented with six trade associations (Baugewerbe-Verband Nordrhein, Dachdecker-Verband Nordrhein , Deutscher Auslandsbau-Verband, Fachverband Ausbau & Fassade NRW, Straßen- & Tiefbau-Verband NRW , Zimmerer- & Holzbau-Verband Nordrhein), 108 building trade guilds with 5,000 member companies and roughly 80,000 employees in North Rhine-Westphalia.
[...]
www.factum.ch Regelmässige Kommunikation hinsichtlich der jährlich stattfindenden Preisverleihung im Vorfeld, während der und im Anschluss an die Veranstaltung via klassische PR über Verbandsorgane, Landesverbände, Innungen und Fachmedien sowie Soziale Medien.
[...][...]
Regular communication activities of the annual awards ceremony ahead of, during and after the event with classic PR via Association member bodies, regional associations, guilds and special interest press as well as social media.
[...]