немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Getränk wird vorzugsweise von Straßenhändlern verkauft, die es aus kunstvoll gearbeiteten Kanistern an Passanten ausschenken.
de.wikipedia.org Am Boden des Kanisters unterhalb der Rakete befindet sich ein Kaltgasgenerator, der Schwarzpulver nutzt.
de.wikipedia.org Dort verfängt sich der Kanister, und eine grüne Flüssigkeit tritt aus.
de.wikipedia.org Diese Systeme bestehen im Allgemeinen aus einem Kanister, welcher die Sekretflasche ersetzt, und einem elektronisch gesteuerten Motor-Aggregatssystem.
de.wikipedia.org Die Kanister wurden in ihren Depots an den Stränden aufgefüllt, verladen und nach ihrer Auslieferung und ihrem Gebrauch achtlos in die Straßengräben geworfen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Kinder füllen Kanister an einer öffentlichen Zapfstelle.
[...][...]
Children fill canisters at a public hydrant.
[...][...]
www.atmos.physik.uni-wuppertal.de Jedes Behälter-Modul besteht aus 4 speziellen Kanistern, die zu vorher programmierten Zeiten mittels einer Pendelkolbenpumpe (NPK 09 DC, KNF Neuberger) befüllt werden.
[...][...]
Each canister module consists of 4 canisters which are pressurised by an articulated piston pump (NPK 09 DC, KNF Neuberger) at defined times.
[...][...]
www.atmos.physik.uni-wuppertal.de Die Luftprobensammler ZEBIS (Zeppelin based isotope sampler) bzw. CBIS (CASA based isotope sampler) sind dafür ausgerichtet, Außenluftproben zu sammeln und diese in speziellen Kanistern (SilcoCanTM, Restek GmbH) zu lagern.
[...][...]
The air sampler ZEBIS (Zeppelin based isotope sampler) is designed to sample probes of ambient air in special canisters (SilcoCanTM, Restek GmbH).
[...][...]
www.industryarea.de In der Kategorie Kanister finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
[...][...]
In the category Canister you can find a product list from several providers with detailed product information.
[...][...]
coyotetrips.de Da mein Motorrad nicht viel Öl braucht habe ich immer Benzin in den zwei Kanistern.
[...]
Since my motorcycle doesn't need much oil I always carry gasoline in both canisters.