PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Kapitelle aller Dienste sind aus Naturstein gearbeitet, in der Form verschlungener Weinranken.
de.wikipedia.org In die an den Turmecken aufeinandertreffenden halben Arkaden sind zur Unterstützung der Auflasten dicke Rundsäulen eingestellt, mit schlichten Kapitellen und profilierten Kämpfern und Basen.
de.wikipedia.org Der Rest des Kapitells wird durch eine eher schlichte Gestaltung mit glatten Oberflächen komplettiert.
de.wikipedia.org Die Architektur des Brunnens erinnert im oberen Bereich an die einer Säule, deren oberer, mit floralen Reliefs verzierter Teil ihr Kapitell bilden würde.
de.wikipedia.org In der unteren Ebene öffnet sich das rundbogige Portal, auf beiden Seiten eingerahmt von zwei kannelierten Säulen mit korinthischen Kapitellen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-tuebingen.de Von der damals gegründeten Stadt Bala wie von der späteren hellenistischen und römischen wissen wir nur aus Texten, sieht man von einem korinthischen Kapitell ab, das als Spolie überkommen ist.
[...][...]
Apart from a Corinthian capital that came down to us as spoil we know about the Achemenian town of Bala or about the later Hellenistic and Roman towns only from texts.
[...][...]
www.furthof-antikmoebel.de Die Pilaster geben dem Schreibtisch - nicht nur auf der Vorderseite, sondern auch an den Seiten - einen architektonischen Aufbau und sind auf der Fläche jeweils mit drei Kanneluren verziert, unten mit einer Basis, oben mit einem Kapitell versehen.
[...][...]
The pilasters give the desk - not only on the front, but also on the sides - an architectural design and are decorated on the surface of each with three fluted, down to a base provided with a top capital.
[...][...]
www.muenster.de Sie besteht aus den drei Elementen Basis, Schaft und Kapitell, auf der ein überdimensionales, leuchtend rotes Kirschenpaar sitzt.
[...][...]
It consists of the three elements base, shaft, and capital on which sits an oversized bright-red pair of cherries.
[...][...]
www.alb-neckar-schwarzwald.de Meine Arbeit der letzten Jahre kreist vor allem um das Thema Säule und Kapitell.
[...][...]
My work in the past few years focuses on columns und capitals.
[...][...]
www.beatwolf.ch Kapitell mit Widderköpfen, Akanthus und Palmetten;
[...]
capital with ram's heads, acanthus and palm leaves;