немецкий
английский
английский
немецкий
-
- etw modellieren
-
- etw modellieren
-
- etw modellieren
-
- etw modellieren
-
- Modellieren ср.
-
- etw modellieren [o. nachbilden]
| ich | modelliere |
|---|---|
| du | modellierst |
| er/sie/es | modelliert |
| wir | modellieren |
| ihr | modelliert |
| sie | modellieren |
| ich | modellierte |
|---|---|
| du | modelliertest |
| er/sie/es | modellierte |
| wir | modellierten |
| ihr | modelliertet |
| sie | modellierten |
| ich | habe | modelliert |
|---|---|---|
| du | hast | modelliert |
| er/sie/es | hat | modelliert |
| wir | haben | modelliert |
| ihr | habt | modelliert |
| sie | haben | modelliert |
| ich | hatte | modelliert |
|---|---|---|
| du | hattest | modelliert |
| er/sie/es | hatte | modelliert |
| wir | hatten | modelliert |
| ihr | hattet | modelliert |
| sie | hatten | modelliert |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ab 2012 wurden an der Stufenhalde bereits Wege modelliert und Pflanzungen vorgenommen.
de.wikipedia.org Modellieren lässt sich das Wechselspiel von Kontrolle und Vertrauen auch mit dem Gefangenendilemma aus der Spieltheorie, demzufolge trotz vereinbarter Kooperation der Anreiz zum Betrug besteht.
de.wikipedia.org Der Turm ragt nur wenige Meter über das Kirchendach hinaus, sein beschieferter achteckiger Helm ist schwungvoll modelliert.
de.wikipedia.org Auch die Ereignisbehandlungsroutinen (,) und die Ereignisse selbst werden dann als Objekte modelliert.
de.wikipedia.org Das Konzept der Replikatorgleichungen wurde 1978 eingeführt, um die Dynamik zu modellieren, die zu einem evolutionär stabilen Zustand führt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.geoinf.uni-jena.de Naturwissenschaftler, Ingenieure und Sozio-Ökonomen werden innovative Konzepte und Analysemethoden entwickeln, mit deren Hilfe regenerative Ökosystem-Dienstleistungen wie z.B. die Prozessdynamik der Grundwassererneuerung, die Abflussbildung und sozio-ökonomische Wertschöpfung durch die Wasser- und Landwirtschaft in verschiedenen Skalen quantifiziert sowie Szenarien modelliert und analysiert werden können.
[...]
Natural scientists, engineers and socio-economists will develop innovative concepts and analysis methods that allow to quantify regenerative ecosystem services on different scale levels, and to model and analyse ?what-if? scenarios.
[...]
geographie.uni-graz.at Mit ihm können raumbezogene Daten digital erfasst und redigiert, gespeichert und reorganisiert, modelliert und analysiert sowie alphanumerisch und grafisch präsentiert werden. “ ( Lit.:
[...]
It is used to digitally capture, edit, store and reorganize, model and analyze area related data as well as to present them graphically and alphanumerically. ( Lit.:
[...]
www.geog.uni-heidelberg.de Die Physische Geographie untersucht mit naturwissenschaftlichen Methoden die Geofaktoren ( u.a. Relief / Gestaltung der Erdoberfläche, Klima, Boden, Wasser, Vegetation ) von Landschaften, erfasst ihr erdgeschichtliches und historisches Erbe und beschreibt / modelliert die in ihnen gegenwärtig wirkenden ökosystemaren Zusammenhänge.
[...][...]
Physical Geography examines the geofactors of landscapes ( relief and formation of the earth ’ s surface, climate, soil, water, vegetation, among others ) using the methods of natural sciences, records its geological and historical heritage and describes / models the currently existing interrelationships in the ecosystems.
[...][...]
www.informatik.uni-freiburg.de Ziel der Arbeit ist es, die kognitiven Resultate von Chaters und Oaksford einzuordnen, diese mittels Eulerkreisen zu modellieren und zu implementieren und schließlich die Resultate mittels eines kognitiven Komplexitätsmaßes zu erklären.
[...]
The objective of this work is to first analyze a result by Chater and Oaksford by means of Euler circles, to develop a computational model, and to explain the preference " rules " by a cognitive complexity measure.
[...]
www.itm.uni-stuttgart.de Dynamische Simulation elastischer Zahnräder Mit Hilfe neuartiger Berechnungsmethoden können komplette Rädertriebe durch elastische Körper modelliert und dynamisch untersucht werden.
[...][...]
Dynamic Simulation of Elastic Gears Complete gear trains can be modeled with elastic bodies and analyzed dynamically using novel computational methods.
[...]