немецкий
английский
Mons·ter <-s, -> [ˈmɔnstɐ] СУЩ. ср. разг.
- Monster
- monster
английский
немецкий
- Frankenstein's monster
- Frankenstein-Monster ср.
- monster
- Monster ср. <-s, ->
- monster (unpleasant person)
- Monster ср. <-s, ->
- freak перенос. шутл.
- Monster ср. <-s, -> шутл.
- a prehistoric monster
- ein urzeitliches Monster
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In den 1950er Jahren griff Universal ein neues Konzept auf, in dem das Komiker-Duo Abbott & Costello die populärsten Film-Monster der 1930er- und 40er Jahre persiflierte.
de.wikipedia.org Auf dem Weg nach draußen begegnen sie verschiedenen Monstern und Gespenstern.
de.wikipedia.org Häufig wird er für die Verkörperung von Monstern und Kreaturen besetzt.
de.wikipedia.org Nun zeigt der Dämon sein wahres Gesicht in Form eines schrecklich hässlichen Monsters und zwingt die Freelings erneut, Heim und Besitz hinter sich zu lassen.
de.wikipedia.org Es gibt auch gemischte Gegnergruppen, bestehend aus Monstern und Menschen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.litrix.de Mit einfachen Mitteln verleiht sie ihren Figuren ungeheuer ausdruckstarke Gesichter, nicht nur den Menschen, sondern ebenso den Tieren und dem Monster, die in Heins Illustrationen selbstverständlich ebenfalls Persönlichkeiten sind.
[...][...]
She uses simple methods to give her characters incredibly expressive faces – and this doesn ’ t just apply to the humans, but the animals and monsters too, who are of course also personalities in Hein ’ s artistic world.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Rhythmischer Schnitt lässt diverse Filmmaschinen miteinander musizieren und Frankensteins Monster zur Instrumentalbegleitung mehrerer Karloffs tanzen.
[...]
Rhythmic cuts allow diverse film machines to make music with one another, and Frankenstein’s monster dance to the instrumental accompaniment of a host of Karloffs.
[...]
jumk.de Am anderen Ende unserer Galaxie gelegen und daher verborgen hinter dicken Staubschichten liegt dieses blaue Monster, welches der hellste Stern in der Milchstraße sein könnte.
[...][...]
On the other end of our galaxy and hidden behind thick layers of dust lies this blue monster, which could be the brightest star in the Milky Way.
[...][...]
www.guidatoscana.it Diese Stadt bietet eine breite Palette von Mitteln für seinen Besuchern, nicht nur Kunst, sondern auch Musik, Pistoia Blues ist einer der wichtigsten musikalischen Ereignisse Rock-Blues Europäischen Union mit ihren heiligen Monster der Gitarre, dass jedes Jahr im Juli calcano der historischen Bühne der Piazza del Duomo.
[...][...]
This city offers a wide range of resources for its visitors, not only art but also music, Pistoia Blues is one of the most important musical events rock-blues European Union with its sacred monsters of guitar that every year in July calcano the historic stage of Piazza del Duomo.
[...][...]
www.redbull.com Wallace, ein erfahrener Kletterer und Alpinist, bezeichnete das Gestein des Monsters als das „vielleicht lockerste meiner Karriere“ – angesichts hunderter anspruchsvoller Kletterrouten, die Wallace im Lauf der Jahre bewältigt hat, ein starkes Statement.
[...]
Wallace, a seasoned climber and alpinist, called the rock on the monster "perhaps the loosest of my career", a powerful statement considering the hundreds of challenging climbs Wallace has logged over the years.