немецкий
английский
Nicht·be·fol·gung <-, ohne pl> СУЩ. ж. ЮРИД.
- Nichtbefolgung
-
- Nichtbefolgung
-
английский
немецкий
немецкий
английский
Nichtbefolgung СУЩ. ж. ЭКОН.
- Nichtbefolgung
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Allerdings hat die Nichtbefolgung solcher nicht normativen Gebräuche keine Rechtsfolgen.
de.wikipedia.org In der ersten Instanz wurden die beiden Armee-Bergführer vom Vorwurf der fahrlässigen Tötung und der fahrlässigen Nichtbefolgung von Dienstvorschriften freigesprochen.
de.wikipedia.org Bei Nichtbefolgung drohte man ihr mit schwerwiegenden Folgen.
de.wikipedia.org Diese Torastellen sollten wohl eher die identitätsgefährdende Nichtbefolgung in nichtjüdischer Umgebung tabuisieren.
de.wikipedia.org Eine Nichtbefolgung ist hier in jenen Fällen sogar Rechtspflicht, wenn die Weisungen offensichtlich nicht den Konzerninteressen dienen und nachteilig sind.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
europa.eu Da es sich hier um eine zweite Klage wegen Nichtbefolgung eines früheren Urteils handelt, hat die Kommission beantragt, dass der Gerichtshof ein Zwangsgeld gegen Italien verhängt.
[...][...]
As this is a second court referral for non-compliance with a previous judgment, the Commission has asked the Court of Justice to impose penalties on Italy.
[...][...]
www.wiley-vch.de Bei Nichtbefolgung werden dem Unternehmen empfindliche Geldstrafen auferlegt.
[...][...]
The company will be subject to substantial fines for non-compliance.
[...][...]
www.basellodging.com bei Nichtbefolgung der Weisung kann der Vertrag sofort aufgelöst werden;
[...][...]
in case of non-compliance with this directive, the contract can be cancelled instantly;
[...][...]
www.bam.de Bei Nichtbefolgung: - öffentliche Bekanntmachung ( Internet der BAM:
[...][...]
In case of non-compliance: - Public notice ( BAM Internet site: certification register;
[...]