немецкий
английский
Notfallplan СУЩ.
- Notfallplan м.
-
английский
немецкий
-
- Notfallplan м.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dazu gehörten die Verschiebung planbarer Operationen und ein Notfallplan für Krankenhäuser, mit dem die Intensivkapazitäten verdoppelt werden sollen.
de.wikipedia.org Die Werte bezüglich der Jährlichkeit sind wichtig für die Bemessung von Hochwasserschutzeinrichtungen, oder beim Regen für Entwässerungsanlagen, sowie für die Erarbeitung von Notfallplänen.
de.wikipedia.org Allerdings stiegen schon kurz nach diesem Notfallplan die Zinsen für die wirtschaftlich schwächeren Länder wieder stark an, sodass neue Maßnahmen erforderlich erschienen.
de.wikipedia.org Dennoch gibt es einen kurzfristigen Notfallplan, demzufolge an die 20 Brigaden zusätzlich zu den 19 bereits verschickten in einen Großeinsatz geschickt werden können.
de.wikipedia.org Der Notfallplan dient der persönlichen Sicherheit auf Reisen und erleichtert eine zeit- und ortsunabhängige Hilfeleistung, die unter Umständen lebensrettend sein kann.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Schulen finden in der Landnutzungs- und Entwicklungsplanung besondere Beachtung 2. Einführung von Katastrophenschutzmaßnahmen in Schulen und Bildungseinrichtungen Schulen erarbeiten einen Notfallplan, der an die Naturgefahr angepasst und mit dem Notfallplan der Gemeinde abgestimmt ist.
[...][...]
Introduction of disaster risk management measures in schools and educational facilities Schools prepare an emergency plan adapted to the prevalent natural hazard and in line with the municipal emergency plan.
[...][...]
www.gesipa.com Um die Anforderungen des Kunden zu erfüllen, sind wir auf Störfälle mittels eines Notfallplans vorbereitet.
[...][...]
To satisfy customer requirements, we have an emergency plan to manage hazardous incidents.
[...][...]
www.sonnenseite.com Gazprom weigert sich bis heute, ihren Notfallplan gegen Ölverschmutzung öffentlich zu machen - mehr
[...][...]
So far Gazprom has refused to make its emergency plan in the event of oil pollution public - more
[...][...]
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de Andererseits aber drängt sie uns auch zur Entwicklung von Notfallplänen, da die Vorhersagen über die globalen Folgen eines weiteren Temperaturanstiegs ebenfalls stark fehlerbehaftet sind.
[...][...]
On the other hand, since predictions concerning a rise in global temperature are defective, it further urges that we develop emergency plans.
[...][...]
www.isoe.de Oder inwieweit die Gesellschaft auf den Klimawandel vorbereitet ist: durch Versicherbarkeit, Rückzugsmöglichkeiten bei extremen Witterungsereignissen, Notfallpläne oder soziale Netze.
[...][...]
Or to what extent society is prepared for climate change: through insurability, the possibility to retreat from extreme weather events, emergency plans or social networks.
[...]