PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Orgelempore gegenüber dem Altar zeigt den Prospekt der Orgel.
de.wikipedia.org Der innere Saal ist nur westlich durch die barocke Orgelempore (neue Orgel von 1973) auf Holzpfeilern unterteilt und hat eine flache Decke mit Voute.
de.wikipedia.org Ein Treppenaufgang im nördlichen Turm führt von außen zur Orgelempore und zum Dachstuhl, der südliche Turm führt aus dem Kircheninneren herauf.
de.wikipedia.org Der Innenraum setzt sich aus einer Vorhalle unter der Orgelempore, einem dreischiffigen Langhaus und einem halbrunden Chorraum zusammen.
de.wikipedia.org Ein Durchbruch in der Sakristei mit einem Treppenaufgang ermöglichte den Zugang zur Orgelempore.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.oberoesterreich.at Die Stiege zur Orgelempore ist liebevoll als kleines Brucknermuseum gestaltet.
[...][...]
The stairs to the organ gallery is set up affectionately as tiny Bruckner Museum.
[...][...]
www.haendel.haendelhaus.de Auf der Orgelempore der Hamburger Magdalenenkirche trifft Händel zum erstenmal mit Johann Mattheson zusammen.
[...]
Handel meets Johann Mattheson in the organ gallery of Hamburg s Magdelena Church.
[...]
www.digitalconcerthall.com Bereits die Venezianische Schule des 16. Jahrhunderts schuf, ausgelöst durch die beiden gegenüberliegenden Orgelemporen von San Marco, mit dem Kompositionsprinzip der Mehrchörigkeit die unterschiedlichsten » Raummusiken «, wie die Werke Giovanni Gabrielis eindrücklich belegen.
[...][...]
As early as the 16th century, composers of the Venetian School created highly diverse “ space music ” based on the principle of polychoral writing, exploiting the two opposing organ galleries of San Marco, as is impressively documented by the works of Giovanni Gabrieli.
[...][...]
www.jc-neupert.de Mit diesem konzeptionellen Anspruch hat sich das NEUPERT-Cembalo "Telemann" seit vielen Jahrzehnten und unter stetiger Weiterentwicklung als idealer Partner im Familienkreise, in Musikschulen, auf engen Orgelemporen und als Continuo-Instrument im Konzertsaal bewährt.
[...]
This concept of the NEUPERT "Telemann" harpsichord has proved itself over many decades as an ideal partner for family music making, in music schools, on narrow organ galleries, or as a continuo instrument in concert halls.
[...]
www.digitalconcerthall.com Bereits die Venezianische Schule des 16. Jahrhunderts schuf, ausgelöst durch die beiden gegenüberliegenden Orgelemporen von San Marco, mit dem Kompositionsprinzip der Mehrchörigkeit die unterschiedlichsten » Raummusiken «, wie die Werke Giovanni Gabrielis eindrücklich belegen.
[...][...]
As early as the 16th century, composers of the Venetian School created highly diverse â € œspace musicâ € � based on the principle of polychoral writing, exploiting the two opposing organ galleries of San Marco, as is impressively documented by the works of Giovanni Gabrieli.
[...]