немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die ersten Veröffentlichungen war Made in Britain, der Debütfilm des Schauspielers Tim Roth aus dem Jahr 1983, und eine Musik-DVD von Pöbel & Gesocks.
de.wikipedia.org Die einen prangerten den Sittenverfall des Pöbels, die anderen die ausufernde Vergnügungssucht und wieder andere das fehlende menschenbildende Element bei diesen Unterhaltungsformen an.
de.wikipedia.org Live spielten die Bierpatrioten mit zahlreichen Bands wie Voice of Hate, Rabauken, Trabireiter, Pöbel & Gesocks, Loikaemie, Broilers, Troopers, Daily Terror und Stomper 98 zusammen.
de.wikipedia.org Innerhalb weniger Stunden waren alle Pferde und das gesamte Gold, das sich darin befunden hatte, vom Pöbel erbeutet.
de.wikipedia.org Ein Aufseher, der alles überwacht und ordnet war ebenfalls notwendig, um unter anderem Pöbel fernzuhalten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de Der alte Bildungsbegriff war ein extrem elitärer und diente nicht unwesentlich der Abgrenzung des Bildungsbürgers vom „Pöbel“.
[...][...]
The old concept of education was extremely elitist and contributed substantially to separating the members of the educated classes from the “mob”.
[...][...]
www.heimat-fuer-tiere.de Man sehe nur, wie unser christlicher Pöbel gegen die Tiere verfährt, sie völlig zwecklos und lachend tötet oder verstümmelt oder martert, seine Pferde im Alter bis aufs äußerste anstrengt, um das letzte Mark aus ihren armen Knochen zu arbeiten, bis sie unter seinen Streichen erliegen.
[...][...]
Just see how our Christian rabble treats the animals, how they kill or mutilate or torture them totally without purpose, and while laughing over it, they drive their horses to strain themselves to the utmost into old age in order to squeeze the last penny out of their poor bones until they succumb to their blows.
[...]