Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Pfählen
to stake something
немецкий
немецкий
английский
английский
pfäh·len [ˈpfɛ:lən] ГЛ. перех.
1. pfählen САД. (durch Pfähle stützen):
etw pfählen
to stake sth
2. pfählen ИСТ. (aufspießen):
jdn pfählen
Pfahl <-[e]s, Pfähle> [pfa:l, мн. ˈpfɛ:lə] СУЩ. м.
1. Pfahl (Zaunpfahl):
2. Pfahl (angespitzter Rundbalken):
einen Pfahl [in etw вин.] eingraben
to sink a post [or stake] [into sth]
английский
английский
немецкий
немецкий
to impale sb ист.
jdn pfählen
Pfahl м. <-(e)s, Pfäh·le>
Pfahl м. <-(e)s, Pfäh·le>
auf Pfählen gebaut sein
Pfahl м. <-(e)s, Pfäh·le>
Pfahl м. <-(e)s, Pfäh·le>
Präsens
ichpfähle
dupfählst
er/sie/espfählt
wirpfählen
ihrpfählt
siepfählen
Präteritum
ichpfählte
dupfähltest
er/sie/espfählte
wirpfählten
ihrpfähltet
siepfählten
Perfekt
ichhabegepfählt
duhastgepfählt
er/sie/eshatgepfählt
wirhabengepfählt
ihrhabtgepfählt
siehabengepfählt
Plusquamperfekt
ichhattegepfählt
duhattestgepfählt
er/sie/eshattegepfählt
wirhattengepfählt
ihrhattetgepfählt
siehattengepfählt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Den Geistlichen hatten die Krieger mit einem Pfahl durchbohrt.
de.wikipedia.org
Geteilt, oben in Gold ein rotes Andreaskreuz, unten in Blau ein silberner Pfahl.
de.wikipedia.org
Oft befindet sich dieser auch neben dem Feuerraum als Strickbau auf Pfählen oder niedrigen Fundamenten.
de.wikipedia.org
Rechts neben dem Pfahl vertreibt ein reitender Centurio eine Menschenmenge, die sich unter ihm versammelt hat.
de.wikipedia.org
Die Brücken stehen auf 595 Pfeilern in Pfeilerachsabständen von 54 m bis 64 m, die auf rund 7000 Pfählen gegründet wurden.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Der Hase wurde anhand einer Möhre gepfählt, sein Leidensgenosse mit einer Grabegabel aufgespießt, das Eichhörnchen mit einer Schaufel erschlagen.
www.patriciawaller.com
[...]
the hare is impaled on a carrot, his companion in misfortune speared with a digging fork, the squirrel clobbered to death with a shovel.