английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Pilotprojekt ist auf Grund seiner Niedrigschwelligkeit und ständigen Verfügbarkeit ein bundesweit einzigartiges Projekt von überregionaler Bedeutung.
de.wikipedia.org Die ersten Ziele waren die Bündelung der Kräfte und eine gemeinsame Finanzierung von Pilotprojekten.
de.wikipedia.org Basierend auf den Erfahrungen aus diesem Pilotprojekt hat man damit begonnen, Land für Geparden, die für ihre Hetzjagden freies Gelände benötigen, wieder brauchbar zu machen.
de.wikipedia.org Zunehmende allgemeine Zeitknappheit und der Wunsch der Golfspieler, häufiger vorgabenwirksam zu spielen, sind die Gründe für diese Regelung, welche in einem zweijährigen Pilotprojekt vorbereitet wurde.
de.wikipedia.org 2012 wurde die finanzielle Unterstützung von fünf Pilotprojekten mit dem Schwerpunkt Stärkung der Widerstandskraft und der Kapazitäten im Katastrophenschutz mit ungefähr 150 Freiwilligen beschlossen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Im Pilotprojekt ANF4W werden Interventionen entwickelt und getestet, um nährstoffreiche, erschwingliche Lebensmittel speziell für Frauen im reproduktiven Alter herzustellen, die ihre Ernährungssituation verbessern.
[...][...]
As part of the ANF4W pilot project, intervention strategies are being developed and tested to produce affordable nutritious foods specifically for women of reproductive age, thus improving their food and nutrition situation.
[...][...]
www.giz.de 2013 lief das Pilotprojekt in elf sozialen Wohnungsbauprojekten in vier verschiedenen Klimazonen Mexikos.
[...][...]
The 2013 pilot project ran in eleven social housing projects in four different climate zones in Mexico.
[...][...]
www.giz.de Das Pilotprojekt war so erfolgreich, dass der Verein inzwischen in eine offizielle Mikrofinanzbank überführt wurde, die FIDES Bank Namibia.
[...][...]
The pilot project was so successful that the cooperative has been transformed into an official microfinance bank, the FIDES Bank of Namibia.
[...][...]
www.giz.de Als Teil der Deutschen Klima- und Technologieinitiative schafft das Vorhaben Rahmenbedingungen für die energetische Nutzung von Biogas und verwirklicht Pilotprojekte.
[...][...]
As part of the German Climate and Technology Initiative, the project is creating an enabling environment for the generation of energy from biogas and is implementing pilot projects.
[...]