английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dennoch entschloss sie sich, als Solosängerin weiterzuarbeiten und erhielt 1940 einen Plattenvertrag.
de.wikipedia.org Anfang 1968 schloss Clark einen Plattenvertrag mit A&M Records, konnte danach aber mehrere Monate lang kein Material für eine Single oder ein Album vorweisen.
de.wikipedia.org So wurde die Band Wir sind Helden durch 1 Live unterstützt, bekannt gemacht und gespielt, noch bevor sie einen Plattenvertrag besaß.
de.wikipedia.org Ohne Plattenvertrag und von der Musikpresse abgeschrieben, brachen für die Bandmitglieder schwere Zeiten an.
de.wikipedia.org In der Folgezeit schrieben sie einige Songs und erhielten 1969 einen Plattenvertrag.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.nuclearblast.de 2003 unterzeichnen sie ihren ersten Plattenvertrag und arbeiten an ihrem Debütalbum „Ikuinen Virta“, das sich 30 Wochen in den finnischen Charts hält und Platin erreicht.
[...]
in 2003, they signed their first recording contract and began work on their debut album, "Ikuinen Virta", which spent 30 weeks in the Finnish charts and reached platinum sales.
[...]
www.nuclearblast.de Das finnische Label Gaga Goodies Records wurde auf die neuartige Band aufmerksam und bat ihnen ihren ersten Plattenvertrag an.
[...][...]
The Finnish label Gaga Goodies Records became aware of the newcomers and offered the band their first recording contract.
[...][...]
www.mital-u.ch Auf die einzigartige Musik aufmerksam geworden, bietet das Zürcher Label Disctrade den drei Musikerinnen einen Plattenvertrag an.
[...]
At that point Disctrade, a label from Zurich, got aware of the band s unusual music and proposed them a recording contract.
[...]
www.goethe.de In Prussian Blue (2003) erzählt sie die Höhen und Tiefen einer jugendlichen Schülerband auf ihrem Weg zum ersten Plattenvertrag.
[...][...]
In Prussian Blue (2003), she relates the ups and downs of a young band on the way to their first recording contract.
[...][...]
www.musicaneo.com Weltweite Popularität und den ersten Plattenvertrag erlangte Adele, eine junge Soulsängerin und Songwriterin aus Grossbritannien, durch MySpace, wo ihr Freund eine Demo ihres Liedes veröffentlichte.
[...][...]
A demo track posted by her friend on MySpace in 2006 promptly brought this young artist and songwriter from the United Kingdom her first recording contract and worldwide popularity.
[...]