Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
policeman
to knock [against/on something]
немецкий
немецкий
английский
английский

po·chen [ˈpɔxn̩] ГЛ. неперех.

1. pochen (anklopfen):

[gegen etw вин./auf etw вин.] pochen
to knock [against/on sth]

2. pochen Herz, Blut:

pochen (klopfen)
to pound
pochen (in den Adern, dumpfer Schmerz)
to throb

3. pochen (bestehen):

auf etw вин. pochen
to insist on sth
Запись в OpenDict

Pochen СУЩ.

Pochen (dumpfer Schmerz) ср.
throb
beharrlich auf sein Recht pochen
to doggedly stand up for one's rights
английский
английский
немецкий
немецкий
pant heart
pochen лит.
pant
pochen лит.
throb of heart, pulse
Pochen ср.
throb
pochen
throb pulse, heart
pochen
to stand on one's dignity usu уничиж.
auf seine Autorität pochen уничиж.
pound heart also
pochen
pounding (in head)
Pochen ср.
rap
Pochen ср. kein pl
beat
Pochen ср. kein pl
beat heart also
pochen
Präsens
ichpoche
dupochst
er/sie/espocht
wirpochen
ihrpocht
siepochen
Präteritum
ichpochte
dupochtest
er/sie/espochte
wirpochten
ihrpochtet
siepochten
Perfekt
ichhabegepocht
duhastgepocht
er/sie/eshatgepocht
wirhabengepocht
ihrhabtgepocht
siehabengepocht
Plusquamperfekt
ichhattegepocht
duhattestgepocht
er/sie/eshattegepocht
wirhattengepocht
ihrhattetgepocht
siehattengepocht
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

beharrlich auf sein Recht pochen
to doggedly stand up for one's rights
[gegen etw вин./auf etw вин.] pochen
to knock [against/on sth]
auf etw вин. pochen
to insist on sth
auf sein Recht pochen [o. bestehen]
to insist on one's rights

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Stattdessen pocht sie auf die Wahrheit, die in eigener Selbsterkenntnis gewonnen wird.
de.wikipedia.org
Er brachte Anträge zur Verminderung der Salzsteuer ein, engagierte sich für die Frauenemanzipation und pochte auf Ministerverantwortlichkeit.
de.wikipedia.org
Selbst dort, wo der Praktiker jedwede Theorie ablehnt und auf seine persönliche Erziehungserfahrung pocht, ist Theorie am Werk.
de.wikipedia.org
Gerade die deutschen Automobilhersteller pochen auf ihre Markenrechte.
de.wikipedia.org
Technisch gesehen galt Schrauwen als Billardvirtuose, menschlich gesehen auch deswegen, weil er nicht auf seine Ausbildung pochte.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Dennis hört nur sein Blut in den Ohren rauschen und den eigenen Herzschlag pochen.
[...]
4-seasons.de
[...]
Dennis only hears his blood rushing into his ears and his heart pounding.
[...]
4-seasons.de
[...]
Mein Herz pochte vor Aufregung, was jetzt wohl geschehen würde, aber da war auch ein Gefühl der Erleichterung.
[...]
www.de-ambarino.de
[...]
My heart pounded in anticipation of what was to come, but there was also a sense of relief.
[...]
www.de-ambarino.de
[...]
Mein Herz pochte und meine Knien zitterten ein wenig.
[...]
www.live2travel.de
[...]
My heart was pounding and my knees were shaking a little.
[...]
www.live2travel.de

Поиск в словаре

Искать перевод "pochen" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"pochen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова