PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Wald erstreckt sich an der Küste über eine Fläche von fast 650 Quadratkilometern.
de.wikipedia.org 1953 umfasste die Erweiterung, eine wassertechnische Vergrösserung des Einzugsgebietes um 9 Quadratkilometer, durch den Bau von zwei Hangkanälen und dem Garengnastollen.
de.wikipedia.org Er hat eine Fläche von 1674 Quadratkilometern und zählt 370.000 Einwohner (2002).
de.wikipedia.org Er hat eine Fläche von 1.646 Quadratkilometern und zählt 600.000 Einwohner (2012).
de.wikipedia.org Die Bevölkerungsdichte lag bei 107 Einwohner pro Quadratkilometer.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Wirkung – Was bisher erreicht wurde In Amazonien wurden in den letzten Jahren über 50 Naturschutzgebiete mit über 200.000 Quadratkilometer Fläche von der brasilianischen Regierung neu geschaffen und ausgestattet.
[...][...]
Results achieved so far In recent years, over 50 conservation areas covering more than 200,000 square kilometres have been established and equipped by the Brazilian Government.
[...][...]
www.giz.de Ausgangssituation Mit einer Fläche von 180 Millionen Quadratkilometern nimmt der Pazifik etwa die Hälfte der globalen Meeresoberfläche und ein Drittel der gesamten Erdoberfläche ein.
[...][...]
Context With a surface area of 180 million square kilometres, the Pacific makes up around half of the global ocean surface and a third of the earth’s total surface.
[...][...]
www.giz.de Während 2004 noch 27.772 Quadratkilometer Wald gerodet wurden, waren es zwischen August 2011 und Juli 2012 nur noch 4.656 Quadratkilometer.
[...][...]
In 2004, 27,772 square kilometres of forest were cleared, while between August 2011 and July 2012, this figure was only 4,656 square kilometres.
[...][...]
www.giz.de Mit einer Fläche von mehr als zwei Millionen Quadratkilometern ist er fast sechsmal so groß wie Deutschland und umfasst nahezu ein Viertel Brasiliens.
[...][...]
Covering an area of over two million square kilometres, it is almost six times the size of Germany and accounts for nearly a quarter of Brazil ’ s land mass.
[...]