PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hosen, Jacken, Mützen, ja sogar die Kordeln und Quasten an den damals üblichen langen Tabakspfeifen wurden in sorgsam ausgewählten Farben getragen.
de.wikipedia.org Hinter dem Wappenschild stehend das goldene Vortragskreuz, darüber der grüne Bischofshut mit den zwölf Quasten.
de.wikipedia.org Die Figur des Kirchenpatrons steht unter einem vergoldeten Baldachin, an dem zahlreiche Quasten baumeln.
de.wikipedia.org Das wohlgeformte Haupt mit dem Antlitz einer jungen Frau ruht auf einem mit Quasten versehenen Kissen und ihre offenes Haar fällt über ihre Schultern herab.
de.wikipedia.org Das goldene Vortragskreuz sowie der grüne Bischofshut mit den 12 Quasten umrahmen das Wappen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.makeup.de Nicht nur putzig - sondern ein echtes Helferlein - einfach auf den Finger stecken und beim Schminken sich komfortabel mit der Quaste abstützen.
[...][...]
with satin ribbon - 4.5 cm Not just cute - but a real helper - simply put on the finger and applying makeup is supported comfortably with the tassel
[...][...]
www.milanoo.com Jeder Engel gefallen misst 5 cm x 1 ¾'', einschließlich Quaste, und hat ein Silber Lesezeichen in Form von einem Engel mit ausgebreiteten Flügeln, mit Ausschnitt Details verbessert und gekrönt mit einer Tuch-Quaste befestigt an der Halo.
[...]
Each angel favor measures 5'' x 1 ¾'', including tassel, and has a silver bookmark in the shape of an angel with outstretched wings, enhanced with cutout details and topped with a cloth tassel attached at the halo.
[...]
www.uni-heidelberg.de Doktorhut Mit goldener oder schwarzer Quaste und Jahreszahl ( 12,95 € )
[...][...]
Doctoral Cap Cotton with golden or black tassel and year ( 12.95 € )
[...][...]
www.uhrcenter.de verziert mit einer feinen Quaste
[...][...]
decorated with a fine tassel
[...][...]
www.fashionunited.de Verziert mit aufwendigen Stickereien, Applikationen, Borten, Bändern und handgeknüpften Fransen, Quasten oder Perlen wird die traditionelle Handwerkskunst unterstrichen.
[...][...]
Decorations in the form of elaborate embroidery, appliqué work, braids, ribbons and hand-knotted fringes, tassels or pearls underline the traditional craftsmanship.
[...]