в словаре PONS
немецкий
английский
Quer·schnitt <-(e)s, -e> СУЩ. м.
1. Querschnitt (Schnitt):
2. Querschnitt АРХИТ., МАТЕМ. (zeichnerische Darstellung):
3. Querschnitt (Überblick):
английский
немецкий
Klett Словарь географических терминов
Klett Словарь биологических терминов
PONS Специальный словарь транспорта
немецкий
английский
Querschnitt ИНФРАСТР.
- Verkehrszählung am Querschnitt ПЛОТН. ДВИЖ.
-
- Verkehrszählung am Querschnitt ПЛОТН. ДВИЖ.
-
- Verkehrszählung am Querschnitt ПЛОТН. ДВИЖ.
-
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Alle hatten einen recht kleinen lichten Querschnitt von 3,0 m² bis 7,7 m², die nur die Erz- und Bergeförderung über Skipanlagen, aber keine Mannschaftsfahrung ermöglichten.
de.wikipedia.org Ein Querschnitt der Rippe zeigt nur 2 Bauchzellen sowie schwach vorgewölbte Rückenzellen.
de.wikipedia.org Die Filamente sind im Querschnitt kreisrund, sie sind mäßig lang, in der Knospe verschiedentlich eingerollt.
de.wikipedia.org Die aus den degummierten Fasern resultierenden Garne werden feiner, da der minimal mögliche Querschnitt bei diesen durch die Dicke der Einzelzelle (=Faser) bestimmt wird.
de.wikipedia.org Berechnungen ergaben, dass die Überwasser-Verdrängung mit kreisförmigen Querschnitt 1200–1400 m³ und der mittlere Tiefgang 5,5 m betragen hätte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.atlantotec.com Querschnitt durch den Hals in Höhe des Atlas.
[...][...]
cross-section of the neck at the level of the Atlas.
[...][...]
www.oehmsclassics.de Für sein neues Album bei OehmsClassics, bei dem er den exzellenten Geiger Friedemann Eichhorn begleitet, hat er sich ganz dem amerikanischen Kontinent gewidmet und bietet mit seinem Partner an der Violine einen hervorragenden Querschnitt über das Schaffen nord- und südamerikanischer Komponisten.
[...][...]
For his debut album with OehmsClassics, he has completely dedicated himself to the American continent, offering with his violinist partner an outstanding cross-section of the works of North and South American composers.
[...][...]
www.zoo.uni-jena.de Außerdem wird ein Querschnitt der gesamten heute lebenden Vogelwelt gezeigt – vom Flamingo bis zum Steinadler, vom Mauersegler bis zur Raubmöwe.
[...][...]
A broad cross-section of today’s birds is also presented, from the flamingo to the golden eagle and the swift to the skua.
[...][...]
www.archaeologisches-museum.frankfurt.de Die Funde aus mehr als einem Jahrhundert Grabungstätigkeit in dieser einst größten archäologischen Fundstelle Hessens bieten einen instruktiven Querschnitt durch Alltagsleben, Verwaltung, Handwerk und Religion einer römischen Stadt.
[...]
Finds from more than a century s worth of excavation activity in what was once the richest archaeological site in Hessen offer an instructive cross-section through everyday life, administration, crafts and religion in a Roman town.
[...]
www.teneues.com In seinem dritten Buch für teNeues präsentiert Bruno Bisang einen lebendigen Querschnitt durch sein Polaroid-Archiv.
[...][...]
For his third book with teNeues, Bruno Bisang shares a vivid cross-section of his Polaroid archives.
[...]