RECHNUNGSWESEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Rech·nungs·we·sen <-s> СУЩ. ср. kein мн.

Rechnungswesen ЭКОН.

accountancy no мн.

Rechnungswesen ЭКОН.

accounting no мн.

Rechnungswesen (Abteilung)

accounts [department]

английский

немецкий

accounts department

Rechnungswesen ср. <-s>

accountancy (subject area)

Rechnungswesen ср. <-s>

costing department

betriebliches Rechnungswesen

accounting (subject area)

Rechnungswesen ср. <-s>

accounts (department)

Rechnungswesen ср. <-s>

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Neben den nahe liegenden Bereichen Rechnungswesen, Finanzen und Risikomanagement fand ich es besonders spannend auf dem Oiltanking- Tanklager im Hamburger Hafen, wo ich bei der Be- und Entladung von Tankschiffen mit „anpacken“ konnte.

www.marquard-bahls.com

Apart from the obvious areas of accountancy, finance and risk management, I also found it particularly exciting at the Oiltanking tank terminal in the Port of Hamburg, where I was able to “muck in” and load and unload tankers.

www.marquard-bahls.com

Dieses Wahlfach vermittelt Ihnen umfassende Kenntnisse der Betriebswirtschaftslehre und legt hierbei den Fokus auf die quantitative Herangehensweise an betriebswirtschaftliche Fragestellungen, von Rechnungswesen und Controlling über Marketing, Produktion, Technologie und Innovationsmanagement bis hin zu Themen der Bank- und Finanzbranche.

www.fim.uni-passau.de

This elective teaches you comprehensive business knowledge, placing the focus on the quantitative approach to business problems from all related disciplines, including accountancy and management accounting, marketing, production, technology, innovation management and of course problems specific to the financial sector.

www.fim.uni-passau.de

Als Präsident der Universität St. Gallen, Mitbegründer des Malik Management Zentrum St. Gallen und Präsident der Stiftung zur Förderung der systemorientierten Managementlehre, war Professor Hans Siegwart einer der herausragenden Figuren des modernen Rechnungswesens.

www.malik-management.com

President of the University of St. Gallen, co-founder of the Management Zentrum St. Gallen and president of the Foundation for the Promotion of System-Oriented Management Theory, Professor Hans Siegwart was one of the outstanding exponents of modern-day accountancy.

www.malik-management.com

Nach meinem Studium mit den Schwerpunkten Rechnungswesen und Finanzen an der CAU Kiel sowie mehreren Praktika in diesem Bereich hatte ich eine ungefähre Vorstellung davon, wie es für mich weitergehen sollte.

www.marquard-bahls.com

After my degree in accountancy and finance at CAU Kiel and several internships in the field, I had a rough idea of what path my career would take.

www.marquard-bahls.com

Selbstverständlich stehen wir Ihnen im Sinne unseres ganzheitlichen Ansatzes auch im Bereich der laufenden Steuerabwicklung (Compilation Services) und des Rechnungswesens zur Seite:

www.dprt.de

Of course, we will also support you as part of our overall approach in the area of day-to-day tax matters (compilation services) and accountancy:

www.dprt.de