немецкий
английский
Re·fle·xi·on <-, -en> [reflɛˈksi̯o:n] СУЩ. ж.
1. Reflexion (das Nachdenken):
- Reflexion
-
2. Reflexion ФИЗ.:
- Reflexion
-
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine Zentralblende im Beleuchtungsstrahlengang blockiert außerdem Reflexionen aus zentralen Bereich des Objektivs, wo diese besonders störend wirken.
de.wikipedia.org Ziel ist, störende Reflexionen von Wellen oder Impulsen zu vermeiden.
de.wikipedia.org Wegen ihrer starken UV-Reflexion heben sich die Blüten auch bei Schnee für die Besucher deutlich vom Hintergrund ab.
de.wikipedia.org Bei der Übertragung von Wechselspannung kommt es zu Reflexionen von Wellen, wenn sich die Impedanz einer Leitung oder des Übertragungsmittels ändert.
de.wikipedia.org Die primitive Reflexion der menschlichen Frühzeit, so glaubte man, hatte die rätselhaften Erscheinungen der Natur als Beseeltheit der Dinge begriffen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.nanotechnology.de Der Strahl trifft auf seine Oberfläche und die Reflexion gibt Auskunft über die optische Güte.
[...][...]
The beam strikes the surface of the mirror and its reflection provides information on the optical quality.
[...][...]
www.fh-kaernten.at Durchführung der physiotherapeutischen Untersuchung an PatientInnen Befundung (Interpretation, Dokumentation) begründete Auswahl der Behandlungsmaßnahmen entsprechend den Problemen der PatientInnen erstellen von Behandlungsplänen unter Berücksichtigung von Behandlungszielen entsprechend den Problemen der PatientInnen Dokumentation der Behandlungsabläufe Reflexion des eigenen Handelns Empfohlene Fachliteratur:
[...]
implementing the physiotherapy examination of PatientInnenBefundung (interpretation, documentation) founded selection of treatment measures in accordance with the problems of the patients, create treatment plans, taking into account treatment goals according to the problems of the patients documentation the treatment procedures reflection of one's actions recommended or required reading:
[...]
www.sixpackfilm.com Bereits Friedrich Kittler hat an Rilkes Text den hohen Grad an medialer Reflexion hervorgehoben, geht es in diesem doch um nichts weniger als um eine Erweiterung der Gebiete des sinnlich Wahrnehmbaren, zu der ausdrücklich weder die Dichtung noch die Wissenschaft in der Lage sind.
[...]
Even Friedrich Kittler emphasized the high degree of medial reflection evident in Rilkes text; it deals with no less than an expansion of the realm of sensory experience, something that neither poetry nor science are in a position to achieve.
[...]
art-report.com Ironisch, parodistisch, subversiv und gleichzeitig mit hohem ethischen und künstlerischen Anspruch entfaltet Kippenberger hier in der für ihn typischen Synthese aus visueller Opulenz und klarer Reflexion das Bedeutungsspektrum von individuell, sozial und künstlerisch wirksamen Ein- und Ausschlussverfahren.
[...]
Ironic, parodistic, subversive and at the same time with a high level of ethical and artistic sophistication, Kippenberger unfolds a spectrum of meaning in what, for him, is a typical synthesis of visual opulence and clear reflection in an individual, social and artistically effective process of inclusion and exclusion.
[...]
www.giz.de Sammeln von Informationen, kritische Reflexion, Abwägung von Konsequenzen
[...][...]
gathering information, critical reflection, weighing up consequences
[...]