английский
немецкий
re·flec·tion [rɪˈflekʃən] СУЩ.
1. reflection (reflecting):
2. reflection (mirror image):
- reflection
-
3. reflection перенос. (sign):
4. reflection no pl (consideration):
- reflection
-
5. reflection (thought, comment):
- reflection
-
- reflections on [or about] life
-
self-re·ˈflec·tion СУЩ. no pl
- self-reflection
-
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
There are also reverse fan walls at the rear of the hall which provide further reflections of sound.
en.wikipedia.org Reflections from shiny surfaces (e.g. vegetation, sweaty skin, water surfaces, glass) are also reduced.
en.wikipedia.org An odd number of reflections will leave triangle facing the other side, as if exactly after one reflection.
en.wikipedia.org A smaller number of nonreflectional uniform polytopes have a single vertex figure but are not repeated by simple reflections.
en.wikipedia.org A reflection of its importance is the status of national opera which it has held since 1997.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.nanotechnology.de The beam strikes the surface of the mirror and its reflection provides information on the optical quality.
[...][...]
Der Strahl trifft auf seine Oberfläche und die Reflexion gibt Auskunft über die optische Güte.
[...][...]
www.fh-kaernten.at implementing the physiotherapy examination of PatientInnenBefundung (interpretation, documentation) founded selection of treatment measures in accordance with the problems of the patients, create treatment plans, taking into account treatment goals according to the problems of the patients documentation the treatment procedures reflection of one's actions recommended or required reading:
[...]
Durchführung der physiotherapeutischen Untersuchung an PatientInnen Befundung (Interpretation, Dokumentation) begründete Auswahl der Behandlungsmaßnahmen entsprechend den Problemen der PatientInnen erstellen von Behandlungsplänen unter Berücksichtigung von Behandlungszielen entsprechend den Problemen der PatientInnen Dokumentation der Behandlungsabläufe Reflexion des eigenen Handelns Empfohlene Fachliteratur:
[...]
www.sixpackfilm.com Even Friedrich Kittler emphasized the high degree of medial reflection evident in Rilkes text; it deals with no less than an expansion of the realm of sensory experience, something that neither poetry nor science are in a position to achieve.
[...]
Bereits Friedrich Kittler hat an Rilkes Text den hohen Grad an medialer Reflexion hervorgehoben, geht es in diesem doch um nichts weniger als um eine Erweiterung der Gebiete des sinnlich Wahrnehmbaren, zu der ausdrücklich weder die Dichtung noch die Wissenschaft in der Lage sind.
[...]
art-report.com Ironic, parodistic, subversive and at the same time with a high level of ethical and artistic sophistication, Kippenberger unfolds a spectrum of meaning in what, for him, is a typical synthesis of visual opulence and clear reflection in an individual, social and artistically effective process of inclusion and exclusion.
[...]
Ironisch, parodistisch, subversiv und gleichzeitig mit hohem ethischen und künstlerischen Anspruch entfaltet Kippenberger hier in der für ihn typischen Synthese aus visueller Opulenz und klarer Reflexion das Bedeutungsspektrum von individuell, sozial und künstlerisch wirksamen Ein- und Ausschlussverfahren.
[...]
www.giz.de gathering information, critical reflection, weighing up consequences
[...][...]
Sammeln von Informationen, kritische Reflexion, Abwägung von Konsequenzen
[...]