REFLECTION - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

reflection [брит. rɪˈflɛkʃ(ə)n, америк. rəˈflɛkʃ(ə)n] СУЩ.

1. reflection (image):

reflection: riflesso м.

reflection: immagine ж. riflessa (of di)

2. reflection (thought):

reflection: riflessione ж.

on reflection: riflettendoci (bene)

lost in reflection: assorto nelle proprie riflessioni or nei propri pensieri

this is a time for reflection: occorre una pausa di riflessione or è il momento di riflettere

3. reflection:

reflection (idea): riflessione ж.

reflection (idea): pensiero м. (on su)

reflection (remark): osservazione ж. (that che)

the reflection that …: il pensiero or l'idea che …

4. reflection (criticism):

it is a sad reflection on our society that…: va a demerito della nostra società che…

no reflection on you, but…: non per criticarvi, ma…

итальянский

английский

riflesso: reflection

immagine -a: reflection

riverbero (di suono): reflection

meditazione: reflection

inabissarsi in profonde riflessioni: to sink into deep reflection

riflessione: reflection

riflessione: reflection

riflessione del suono: reflection of sound

angolo di riflessione: angle of reflection

la luna si specchia nel lago: there's a reflection of the moon in the lake

angolo di riflessione ФОТО., ФИЗ.: angle of reflection

в словаре PONS

английский

итальянский

reflection [rɪ·ˈflek·ʃən] СУЩ.

1. reflection (image):

reflection: riflesso м.

2. reflection (thought):

reflection: riflessione ж.

reflections on sth: riflessioni su qc

on reflection: a pensarci bene

3. reflection fig:

to be a fair reflection of sth: essere uno specchio fedele di qc

to be a poor reflection on sth: offrire un quadro impietoso di qc

after mature reflection: dopo lunga riflessione

итальянский

английский

riflessione (considerazione): reflection

riflessione: reflection

riverbero: reflection

riflesso: reflection

specchio: reflection

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью