MOON - Перевод английский на итальянский

I. moon [брит. muːn, америк. mun] СУЩ. АСТРОН.

moon (satellite)

luna ж.

the moon (of the earth)

la luna

the moons of Saturn

le lune di Saturno

there will be a moon tonight

stasera si vedrà la luna

there will be no moon tonight

non ci sarà la luna stasera

by the light of the moon

al chiaro di luna

to put a man on the moon

mandare un uomo sulla Luna

many moons ago лит.

anni or sono

II. moon [брит. muːn, америк. mun] ГЛ. неперех.

1. moon (display buttocks):

moon разг.

mostrare le chiappe

2. moon (daydream):

moon

fantasticare (over sth, sb su qn, qc)

III. moon [брит. muːn, америк. mun]

to be over the moon about sth

essere al settimo cielo per qc

once in a blue moon

(a) ogni morte di papa

the man in the moon

il volto della luna

to shoot the moon америк.

= fuggire di nascosto per evitare un pagamento

half-moon [брит. ˌhɑːfˈmuːn, америк. ˈhæf ˌmun] СУЩ.

1. half-moon:

half-moon

mezzaluna ж.

half-moon АСТРОН.

semilunio м.

2. half-moon (of fingernail):

half-moon

lunetta ж.

half-moon

lunula ж. ungueale

3. half-moon before сущ. (semicircular):

half-moon spectacles, shape

a mezzaluna

moon boots [брит. ˈmuːn buːts] СУЩ. npl

moon boots

moon boot м.

moon buggy [америк. mun ˈbəɡi] СУЩ.

moon buggy

veicolo м. lunare

moon shot [америк. ˈmunˌʃɑt] СУЩ.

moon shot

lancio м. verso la luna

crescent moon [ˈkresntˌmuːn] СУЩ.

crescent moon

luna ж. crescente

new moon [брит., америк. ˌn(j)u ˈmun] СУЩ.

new moon

luna ж. nuova

moon-faced [америк. ˈmunˌfeɪst] ПРИЛ.

moon-faced

con la faccia di luna piena

moon-faced МЕД.

con la faccia lunare, dal viso di luna piena

moon rock [ˈmuːnˌrɒk] СУЩ.

moon rock

roccia ж. lunare

hunter's moon [ˈhʌntəzmuːn] СУЩ.

hunter's moon

= luna piena dopo la mietitura

английский

итальянский

I. moon [mu:n] СУЩ.

moon

luna ж.

full/new moon

luna piena/nuova

Выражения:

once in a blue moon

a ogni morte di papa

to be over the moon

non stare in sé dalla gioia

II. moon [mu:n] ГЛ. перех. разг.

to moon sb

scoprire il sedere per esibirlo a qu

half-moon СУЩ.

half-moon

mezzaluna ж.

half-moon shaped

a (forma di) mezzaluna

harvest moon СУЩ.

harvest moon

luna ж. piena intorno all'equinozio d'autunno

full moon СУЩ.

full moon

luna ж. piena

new moon СУЩ.

new moon

luna ж. nuova

итальянский

английский

luna

moon

luna calante

waning moon

luna crescente

waxing moon

luna piena

full moon

a mezza luna

half-moon

luna

moon

plenilunio

full moon

allunaggio

moon landing

allunare

to land on the moon

ad ogni morte di papa перенос.

once in a blue moon

Present

I	moon
you	moon
he/she/it	moons
we	moon
you	moon
they	moon

Past

I	mooned
you	mooned
he/she/it	mooned
we	mooned
you	mooned
they	mooned

Present Perfect

I	have	mooned
you	have	mooned
he/she/it	has	mooned
we	have	mooned
you	have	mooned
they	have	mooned

Past Perfect

I	had	mooned
you	had	mooned
he/she/it	had	mooned
we	had	mooned
you	had	mooned
they	had	mooned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It also had iconic imagery between the ligers and the side pony and the llamas and the moon boots.

www.rollingstone.com

I hear the crunch of moon boots on grit behind me and a girl's voice calls out.

www.telegraph.co.uk

He performed in a sleek black tuxedo, white moon boots and fingerless leather gloves, and on some songs he played the electric guitar.

en.wikipedia.org

I could postulate, as a consequence, that if we want the weather to be warmer, we should all wear moon boots.

www.professionalplanner.com.au

I might even propose a solution to climate change based on the corollary of that observation, by banning moon boots.

www.professionalplanner.com.au