немецкий
английский
I. re·for·miert [refɔrˈmi:ɐ̯t] ГЛ.
reformiert прич. прош. вр. und 3. pers. ед. von reformieren
II. re·for·miert [refɔrˈmi:ɐ̯t] ПРИЛ. неизм. РЕЛИГ.
re·for·mie·ren* [refɔrˈmi:rən] ГЛ. перех.
1. reformieren (Reformen durchführen):
- etw reformieren
-
2. reformieren ХИМ., ТЕХН.:
re·for·mie·ren* [refɔrˈmi:rən] ГЛ. перех.
1. reformieren (Reformen durchführen):
- etw reformieren
-
2. reformieren ХИМ., ТЕХН.:
английский
немецкий
-
- etw reformieren
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine erste Französisch-Reformierte Kirche aus Holz wurde von 1702 bis 1706 errichtet.
de.wikipedia.org Zahlreiche Leichen wurden umgebettet, einige verblieben aber auf dem alten katholischen Friedhof im für Reformierte reservierten Stück.
de.wikipedia.org Reformierte und lutherische Gemeinden sollten in einer Union vereinigt werden.
de.wikipedia.org Dabei wurde die Kirche gegen eine Ablösesumme der evangelischen Kirchgemeinde überlassen, welche sie seit dieser Zeit als Reformierte Kirche nutzt.
de.wikipedia.org Reformierte Kirchengemeinden, die Basis aller Organisation im reformierten Kirchenverständnis, waren staatlich nicht anerkannt, obwohl in ihnen das maßgebliche Kirchenvolk organisiert ist.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hvu-online.de Auch die Reformierte Kirche selbst beteiligt sich an den Betriebskosten.
[...][...]
The Reformed Church itself also helps with operational expenses.
[...][...]
www.hvu-online.de Ein Großteil des Kaufpreises wird durch eine holländische Stiftung übernommen, aber die Reformierte Kirche muss auch einen beträchtlichen Betrag aufbringen.
[...][...]
A large part of the purchase price has been covered by a Dutch charitable foundation, but the Reformed Church must also produce a considerable contribution.
[...][...]
www.hvu-online.de Die Reformierte Kirche wird auf dem Gelände des Bischofsbüros in Beregszász ein Gulag-Mahnmal errichten.
[...]
The Reformed Church will erect a gulag monument on the premises of the bishop s office in Beregszász / Berehovo.
[...]
www.hvu-online.de Die Reformierte Kirche in den Unterkarpaten erstreckt sich über ein Gebiet von rund 12.900 km² ( knapp ¾ so groß wie der Freistaat Sachsen ).
[...][...]
The Reformed Church in Transcarpathia extends over an area of about 12,900 km² ( slightly smaller than Connecticut or Northern Ireland ).
[...][...]
www.hvu-online.de Abhilfe könnte ein Kleinbus für den Behindertentransport bringen, den die Reformierte Kirche leihweise aus Ungarn bekommen kann. Doch für Kraftstoff und die Lohnkosten des Fahrers muss sie auch selbst aufkommen.
[...][...]
A van could bring volunteers to transport the handicapped, and one could be borrowed from Hungary by the Reformed Church, but it must come up with the money to pay for fuel and the driver ’ s wages.
[...]