немецкий
английский
Re·gie·rungs·sitz <-es, -e> СУЩ. м.
- Regierungssitz
-
английский
немецкий
-
- Regierungssitz м. <-es, -e>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach Erlangung der Unabhängigkeit 1960 wurde die Villa zum Regierungssitz.
de.wikipedia.org Damit war bereits eine Vorentscheidung für den künftigen Regierungssitz gefallen.
de.wikipedia.org Der Regierungssitz selbst wurde von 1871 bis 1876 erbaut.
de.wikipedia.org Im Inneren ist durch den Umbau unter der Reichspost sowie die Umnutzung zum Regierungssitz kaum etwas von der Innenausstattung erhalten geblieben.
de.wikipedia.org Zur Sparsamkeit bei der Hofhaltung verpflichtet, verlegte er seinen Regierungssitz auf die kleineren Jagdschlösser im Saarbrücker Umland.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.make-it-in-germany.com Bundeshauptstadt und Regierungssitz ist seither Berlin, einige Bundesministerien haben aber auch noch einen Dienstsitz in der ehemaligen Hauptstadt Bonn.
[...][...]
Since then, the federal capital and seat of government has been Berlin, although several federal ministries still have a presence in Bonn, the former capital.
[...][...]
www.maha.de Berlin als Hauptstadt und Regierungssitz der Bundesrepublik Deutschland war der Austragungsort der MAHA-Partnertagung 2013, die vom 02.05.-05.05. im Arcotel Berlin stattfand..
[...][...]
Berlin, as capital and seat of government of the Federal Republic of Germany, was the venue for the MAHA Partner Conference 2013, which took place from 2nd of May-5th of May im Arcotel Berlin.
[...][...]
www.goethe.de Danach siedelte auch der Verlag von Koblenz an den Regierungssitz am Rhein um.
[...][...]
Then the publishing house also moved from Koblenz to the seat of government on the Rhine.
[...][...]
www.eu2007.de Fünf Jahrzehnte lang war Bonn Regierungssitz der Bundesrepublik Deutschland.
[...][...]
Bonn was the seat of government of the Federal Republic of Germany for five decades.
[...][...]
usa.usembassy.de Eines der Themen, mit denen der Präsident sich beschäftigen musste, war, einen ständigen Regierungssitz zu finden.
[...][...]
One of the issues the President had to deal with was a permanent location for the country ’ s seat of government.
[...]