Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

mild
lifeboat
немецкий
немецкий
английский
английский

Ret·tungs·boot <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Rettungsboot
английский
английский
немецкий
немецкий
Rettungsboot ср. <-(e)s, -e>
ein Rettungsboot zu Wasser lassen
to lower a lifeboat МОР.
ein Rettungsboot zu Wasser lassen [o. aussetzen]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die beiden zurückgelassenen Passagiere, die nicht mehr in die Rettungsboote passten, warteten stundenlang auf dem Seitenruder, das über das Wasser ragte, auf die Rettungsmannschaften.
de.wikipedia.org
Das Schiff konnte noch in den Nachtstunden insgesamt 44 Menschen aus sieben Rettungsbooten bergen.
de.wikipedia.org
Die Flughafenfeuerwehr verfügt über drei Löschfahrzeuge und ein Rettungsboot.
de.wikipedia.org
In seiner Meistererzählung Im Rettungsboot scheint ihm diese Konzeption gelungen zu sein.
de.wikipedia.org
Eines der Rettungsboote driftete in dem stürmischen Wetter ab und brachte sechs Tage auf offener See und bei stürmischem Wetter zu.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) ist an der Nord- und Ostseeküste täglich mit einer Flotte von über 60 hochmodernen Seenotkreuzern und Rettungsbooten unterwegs und macht genau das, was man erwartet: Leben retten.
[...]
www.kleinerundbold.com
[...]
The German Maritime Search and Rescue Service (DGzRS) operates a fleet of over 60 state-of-the-art rescue vessels and lifeboats every day at the North Sea and Baltic Sea coast and does exactly what one would expect: it saves lives.
[...]
[...]
Kitesurfen – alles was für das Kitesurfen notwendig ist - Verleih von Ausrüstung, Schulung, Kompressoren, Rettungsboot und, was am wichtigsten ist, die richtige Atmosphäre.
[...]
www.liveriga.com
[...]
Kiteboard - all equipment necessary for kiteboard - inventory rental, training, compressor, lifeboat and the right atmosphere.
[...]
[...]
Seestücke » Seesturm an einer Felsenküste mit Männern in einem Rettungsboot und Schiffswrack
[...]
www.toucanart.com
[...]
Seascapes » Coastal Seascape with Shipwreck and Men in a Lifeboat to the Foreground
[...]
Seesturm an einer Felsenküste mit Männern in einem Rettungsboot und Schiffswrack, Seestücke, Wasserlandschaften bei ToucanArt.com
[...]
www.toucanart.com
Coastal Seascape with Shipwreck and Men in a Lifeboat to the Foreground, Seascapes, Waterscapes at ToucanArt.com
[...]
[...]
Wenn einige gute Seele gibt mir ein Rettungsboot, Ich wäre Ihnen dankbar,.
[...]
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
If some good soul gives me a lifeboat, I would be grateful.
[...]