Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
чайник
Securities

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Sach·wert <-(e)s, ohne pl> СУЩ. м.

1. Sachwert kein мн. ФИНАНС.:

Sachwert
commodity [or real] value
bilanzierbarer Sachwert
tangible assets

2. Sachwert meist мн. (Wertgegenstände):

Sachwert
tangible assets спец.
Einbringung von Eigenkapital/Sachwerten
contribution to equity/in kind
английский
английский
немецкий
немецкий
physical asset
Sachwert м. <-(e)s> kein pl
asset value
Sachwert м. <-(e)s> kein pl
tangible asset
Sachwert м. <-(e)s> kein pl

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий
немецкий
английский
английский

Sachwert СУЩ. м. БУХГ.

Sachwert (Vermögensgegenstand)
physical asset
Sachwert (Vermögensgegenstand)
resource-based asset

Sachwert СУЩ. м. БУХГ.

Sachwert (Vermögenswert)
asset value
Sachwert (Vermögenswert)
intrinsic value
английский
английский
немецкий
немецкий
resource-based asset (Vermögensgegenstand)
Sachwert м.
physical asset (Vermögensgegenstand)
Sachwert м.
asset value (Vermögenswert)
Sachwert м.
intrinsic value (Vermögenswert)
Sachwert м.
tangible asset (Vermögensgegenstand)
Sachwert м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bilanzierbarer Sachwert
tangible assets
Einbringung von Eigenkapital/Sachwerten
contribution to equity/in kind

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Ziel der Arbeiten von IBExU ist es, als Partner der Wirtschaft einen Beitrag zu leisten zum Schutz von Personen und Sachwerten sowie der Umwelt vor den von Störfällen ausgehenden Gefahren.
[...]
www.ibexu.de
[...]
The objective of the service of IBExU, as an industry partner, is the protection of human beings, of real values as well as the environment against the hazards generated by accidents.
[...]
www.ibexu.de
[...]
Es existiert kein Zwei-Säulen-Prinzip, nach dem etwa der Ertragswert und der Sachwert zu ermitteln und dann für die Beleihungswertermittlung in Beziehung zu setzen wären.
[...]
www.hypverband.de
[...]
There is no two-pillar principle under which, say, the income producing value and the real value (or net asset value) might be determined, and then set in relation to each other to arrive at the MLV.
[...]
www.hypverband.de

Поиск в словаре