Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

увлечением
paperwork
немецкий
немецкий
английский
английский
Schreib·ar·beit <-, -en> СУЩ. ж. meist мн.
Schreibarbeit
paperwork no мн.
английский
английский
немецкий
немецкий
Schreibarbeit ж. <-, -en>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dieses Modul kann, je nach der Größe des Schemas, mehrere Monate Sourcecode Schreibarbeit ersparen.
de.wikipedia.org
Die eigentliche Schreibarbeit dauerte dann sechseinhalb Jahre, von 1931 bis 1938.
de.wikipedia.org
Dies ist nur ein Beispiel für die gesparte Schreibarbeit durch die Listennotation.
de.wikipedia.org
Es kann aber angenommen werden, dass wenigstens ein Teil der Schreibarbeit vom Herausgeber oder einem Beauftragten erbracht wurde.
de.wikipedia.org
Mit der Dienstleistungsgesellschaft nahm das Ansehen von Schreibarbeit ab, so dass auch Sekretäre nicht mehr gefertigt wurden.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Mit Dragon Spracherkennungssoftware lässt sich der Zeitaufwand für Schreibarbeiten (Transkription von Vorlesungen, Berichte oder juristische Dokumente) drastisch reduzieren.
[...]
www.nuance.de
[...]
Dragon speech recognition software dramatically reduces the time it takes to complete paperwork - from lecture and transcription, to case work and legal documents.
[...]
[...]
Die Schreibarbeit wird durch Sprachbefehle weiter beschleunigt und vereinfacht.
[...]
www.nuance.de
[...]
Voice commands further speed and simplify paperwork.
[...]
[...]
Die Spracherkennungssoftware Dragon NaturallySpeaking verkürzt die Zeit, die für die fallbezogene Schreibarbeit – von Notizen zu Sitzungen und Kontaktaufnahmen bis hin zu Beurteilungen und Behandlungsplänen – benötigt wird.
[...]
www.nuance.de
[...]
Dragon Speech Recognition Solutions dramatically reduce the time it takes to complete case-related paperwork – from session and contact notes to assessments and treatment plans.
[...]
Öffentliche Sicherheit - Dragon-Spracherkennungslösungen für die öffentliche Sicherheit – weniger Schreibarbeit, mehr Polizeiarbeit für produktivere Polizeikräfte - Nuance
www.nuance.de
Public Safety - Dragon Speech Recognition Solutions for Public Safety – less paperwork, more police work for a more productive police force - Nuance
[...]
Gesteigerte Produktivität bei Betreuern und weniger Burnout-Fälle durch Spracherkennung Inzwischen nutzen immer mehr Sozialdienstleistungen Spracherkennungstechnologien, um die benötigte Zeit für die fallbezogene Schreibarbeit – von Notizen zu Sitzungen und Kontaktaufnahmen bis hin zu Beurteilungen und Behandlungsplänen – erheblich zu verringern.
[...]
www.nuance.de
[...]
Increase Caseworker Productivity and Reduce Burnout with Speech Recognition Today, more and more social service agencies are leveraging speech recognition technology to dramatically reduce the time it takes to complete case-related paperwork – from session and contact notes to assessments and treatment plans.
[...]