PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Schiff kann bis zu 20 Tage auf See bleiben und dabei bis zu 9000 Seemeilen zurücklegen.
de.wikipedia.org Eine vikur sjávar ist eine Seemeile von acht bis zehn Kilometern, so dass eine tylft etwa 100 bis 120 km entspricht.
de.wikipedia.org Die Aktionsradius wurde mit 8.000 Seemeilen, die Geschwindigkeit mit 20 Knoten angegeben.
de.wikipedia.org Infolge der beiden Unfälle vergrößerte die britische Admiralität die Abstände der Patrouillengebiete ihrer U-Boote von 4 auf 16 Seemeilen.
de.wikipedia.org Dieses konnte mit einer Kadenz von 16 bis 20 Schuss pro Minute im Umkreis von 13 Seemeilen gegen Schiffe und langsam fliegende Flugobjekte eingesetzt werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.lanex.cz Wie wir Sie auf unseren Webseiten auf dem Laufenden gehalten haben, ging die Besatzung am 5. April 2011 von Kos in Kroatien in See mit einem Boot, das 15,4 m lang, 4,6 m breit und mit unseren Yachtseilen ausgerüstet war, und die Reise um die Welt endete erfolgreich nach 758 Tagen und 32.600 Seemeilen.
[...][...]
As we have been currently informing you on our websites during that period, the crew set sail from Kos in Croatia on 5th April 2011 with a boat 15.4 m long, 4.6 m wide and equipped with our ropes and the voyage ended successfully after 758 days and 32,600 nautical miles.
[...][...]
www.lanex.cz Nur vier Bemannungen von insgesamt fünf erreichten das Ziel und die ersten zwei legten die Entfernung von etwa 300 Seemeilen (etwa 540 km) in einer Rekordzeit von 40 Stunden zurück.
[...][...]
Only four crews out of the five starting crews finished the race and the first two crews did the distance of about 300 nautical miles (540 km approximately) in a record-breaking time of 40 hours.
[...][...]
www.tallship-fan.de seit 1985 haben über 500 Studenten diese Ausbildung absolviert und dabei 350,000 Seemeilen zurückgelegt sowie unzählige Häfen angelaufen (erste Erfahrungen sammelte man dabei auf der "Pogoria", bevor ein eigenes Schiff gebaut wurde)
[...]
since 1985 more than 500 students have participated, travelling over 350,000 nautical miles to hundreds of ports worldwide (first experiences were made with the "Pogoria", before the shipp was built then).
[...]
www.awi.de Hier endet die 26. Antarktisexpedition des Forschungseisbrechers nach über sieben Monaten und mehr als 68.000 zurückgelegten Kilometern ( 37.000 Seemeilen ).
[...][...]
That will mark the end of the 26th Antarctic expedition of the research icebreaker after over seven months covering more than 68,000 kilometres ( 37,000 nautical miles ).
[...][...]
www.senckenberg.de Die Bank ist 140 Seemeilen (= etwa 260 km) nach NW von der deutschen Küste entfernt, ihr nächster Punkt zur englischen liegt bei etwa 60 Seemeilen (= etwa 112 km) Entfernung.
[...]
The Dogger Bank is situated at 140 nautical miles (= about 260 km) northeast of the German coast, her closest point is at a distance of 60 nautical miles (= about 112 km) from the English coast.