немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Ringe halten die Servietten außerdem in Form, so dass die Servietten die Ordnung des gedeckten Tisches unterstreichen.
de.wikipedia.org Eine Serviettenpresse aus Holz wurde früher verwendet, um nach der Mahlzeit die benutzten Servietten zu pressen und aufzubewahren.
de.wikipedia.org Dazu wird eine zusammengefaltete Serviette mit der geschlossenen Seite nach rechts gelegt, aufgeklappt, rechte und linke Seite zur Mitte gefaltet und auf der Unterseite aufgestellt.
de.wikipedia.org Ein reicher Fundus an Stickmustern zeigt den damaligen wandelnden Modegeschmack auf und ermöglicht die Produktion von bestickten Taschentüchern, Servietten, Tischsets, Läufern, Schreibkarten und textilen Applikationen.
de.wikipedia.org Spätestens zur Vorspeise wird die Serviette rechteckig gefaltet auf die Oberschenkel gelegt, mit einem Zentimeter Versatz, um sie besser greifen zu können.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.deutsche-kinemathek.de „ No Fear! “ notierte er einmal – als Motto oder Selbstermahnung – auf einer Serviette.
[...][...]
“ No Fear! ” – he once noted on a napkin, either as a motto or in self-reproach.
[...][...]
www.lyriks.de Schnell saß ich mit meinem ungemachten Haar auf m Beifahrersitz in seinem Auto, Ich nahm einen Stift und eine alte Serviette und schrieb unser Lied au …
[...]
I was ridin ' shut gun with my hair undone in the front seat of his car I grabbed a pan and an old napkin and I wrote down our song
[...]
www.sanktoberholz.de Es wurde eine beschriebene Serviette “vergessen”.
[...][...]
Somebody forgot an inscribed napkin.
[...][...]
fashion.onblog.at Da wir weder Kamera noch Handys mit hatten, konnte ich sie nicht fotografieren, weshalb ich die Idee auf einer Serviette zeichnete.
[...][...]
Since we had neither a camera nor mobile phones with us, I could not take pictures, so I drew the idea on a napkin.
[...][...]
www.salesforce.com In diesem Fall war es eine Skizze, die Marc Benioff, CEO von salesforce.com, während eines Treffens mit Ahrendts und John Douglas, CTO bei Burberry, in einem New Yorker Hotel auf eine Serviette zeichnete.
[...][...]
In this case, a sketch drawn by salesforce.com CEO Marc Benioff on a napkin during a meeting in a New York hotel with Ahrendts and Burberry CTO John Douglas.
[...]