PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein Signalton ist ein Ton, der einen Menschen auf ein Ereignis hinweist.
de.wikipedia.org Zudem wurden sämtliche Signaltöne, wie der Warnton an den U-Bahn-Türen oder der Haltestellengong, ersetzt.
de.wikipedia.org Vergisst der Fahrer das Umschalten, so wird er durch einen Signalton gewarnt, sobald er anzufahren versucht.
de.wikipedia.org Die Signaltöne wurden nicht wie bei einem Schofar lange gehalten, sondern mit einem starken Vibrato und zeitweilig mit schnell wiederholten einzelnen Stößen gespielt.
de.wikipedia.org Dieser Signalton kann im folgenden Menüpunkt abgeschaltet werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.saberproject.de Ein häufiger Fehler ist, dass bei der Auswahl einer Soundbank eine bestimmte Anzahl von lauten Pieptönen aus dem Lautsprecher kommt; jeder Signalton steht für eine fehlende Datei in der jeweiligen Soundbank.
[...][...]
A common mistake is a certain amount of beeps coming from the speaker when choosing a soundfont. Every signal tone stands for a missing data in the particular soundfont.
[...][...]
www.swisscom.ch Mehr Kostentransparenz Mit einem kurzen Signalton wird Ihnen angezeigt, wenn Sie die Handynummer eines anderen Mobilanbieters ( z.B. Sunrise oder Orange ) in der Schweiz oder in Liechtenstein gewählt haben.
[...][...]
More cost transparency A brief signal tone will indicate if you have dialled the mobile number of another mobile phone provider ( e.g. Sunrise or Orange ) in Switzerland or Liechtenstein.
[...][...]
www.asfinag.at „Achtung, Gefahrenstelle!", gefolgt von zwei Signaltönen schallt es aus dem CB-Funkgerät.
[...]
"Attention, hazardous area", followed by two signal tones can be heard coming from the CB radio of the HGV or bus.
[...]
www.swisscom.ch Mehr Kostentransparenz Mit einem kurzen Signalton wird Ihnen angezeigt, wenn Sie die Handynummer eines anderen Mobilanbieters ( z.B. Sunrise oder Orange ) in der Schweiz oder in Liechtenstein gewählt haben.
[...]
A brief signal tone will indicate if you have dialled the mobile number of another mobile phone provider ( e.g. Sunrise or Orange ) in Switzerland or Liechtenstein.
[...]
www.swisscom.ch Mehr Kostentransparenz Mit einem kurzen Signalton wird Ihnen angezeigt, wenn Sie die Handynummer eines anderen Mobilanbieters ( z.B. Sunrise oder Orange ) in der Schweiz oder in Liechtenstein gewählt haben.
[...]
60 minutes, CHF 0.90 for each part hour thereafter More cost transparency A brief signal tone will indicate if you have dialled the mobile number of another mobile phone provider ( e.g. Sunrise or Orange ) in Switzerland or Liechtenstein.