SKEPSIS - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Skep·sis <-> [ˈskɛpsɪs] СУЩ. ж. kein мн.

Skepsis

scepticism брит.

Skepsis

skepticism америк.

mit/voller Skepsis

sceptically

etw дат. mit Skepsis begegnen

to be very sceptical about sth

Запись в OpenDict

Skepsis СУЩ.

seine Skepsis gegenüber etw zeigen

to reveal one's scepticism about/towards/over sth

er blickte der Entscheidung mit Skepsis entgegen

he didn't expect much from the decision

er sieht der Entscheidung mit Skepsis entgegen

he doesn't expect much from the decision

английский

немецкий

scepticism

Skepsis ж. <->

with a degree of scepticism

mit einer gewissen Skepsis

healthy scepticism

gesunde Skepsis

to greet sth with scepticism

etw дат. mit Skepsis begegnen

to treat sth with scepticism

etw mit Skepsis behandeln

to be suspicious of sth

etw mit Skepsis betrachten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Als ältester im Team neigte er in seinen Artikeln oftmals zur Skepsis gegenüber neueren Titeln und führte einen eher nüchternen Schreibstil.

de.wikipedia.org

Aber das war eine einzelne Unternehmung, zudem umstritten, weil viele Mitglieder in den Sektionen diese Aktivitäten mit Skepsis sahen, besonders in finanzieller Hinsicht.

de.wikipedia.org

So werden die Schliessung oder Umwandlung von Poststellen in modernere Formate wie die Postagentur oder der Hausservice von der Öffentlichkeit oft mit Skepsis aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die anfänglich optimistische Einschätzung des Beitrags der Partei zum politischen Neubeginn der frühen Koalitionsperiode wich jedoch bald zunehmender Skepsis.

de.wikipedia.org

Dementsprechend schwankt auch das Ausmaß der Skepsis gegenüber dem Genuss.

de.wikipedia.org