немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In drei der vier Weinlagen kann grundsätzlich Erstes Gewächs als Spitzenqualität erzeugt werden.
de.wikipedia.org Der durchschnittliche Preis für Bodys aus Nerzresten lag 1969 bei 180 bis 240 Dollar, Spitzenqualitäten waren teurer.
de.wikipedia.org Er ist kleiner und im Allgemeinen dunkler als die Spitzenqualität.
de.wikipedia.org Um sich dafür zu qualifizieren, müssen Betriebe über einen längeren Zeitraum kontinuierlich Spitzenqualität anhand erfolgreicher Teilnahmen an der Landesprämierung nachweisen.
de.wikipedia.org Bei Brühwürsten der Spitzenqualität ist eine Wiederverarbeitung nach allgemeiner Verkehrsauffassung nicht üblich; bei Brühwürsten mittlerer Qualität nur in gewissem Umfang.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.big-cinema.de Hierfür liefern und installieren wir das komplette technische Programm in verlässlicher Spitzenqualität. Jeweils genau abgestimmt innerhalb einer Raum- und Stellkapazität für 30 bis 600 Autos.
[...][...]
For this purpose, we supply and install the complete technical program in reliable top quality, in each case perfectly adapted to the available space and capacities between 30 and 600 cars.
[...][...]
www.edelhoff-wire.de Nahezu konzentrische Zinnverteilung bei der Spitzenqualität FOV, dem Ergebnis aus eigener Entwicklung im jahrelangen Dialog mit führenden Bauelementeherstellern. Die optimale Verbindung der Vorteile der Feuerverzinnung mit der bisher nur galvanisch erreichbaren zentrischen Beschichtung
[...]
Nearly concentric tin deposition for the top quality "FOV" process, the result of our own development in close dialogue over many years with leading Passive Component Manufacturers represents the optimum combination of the advantages of hot-tin-dipping technology with the concentricity hitherto only achievable by electroplating.
[...]
www.odu.de Zuverlässige Spitzenqualität für zahlreiche Anwendungsbereiche
[...][...]
Reliable top quality for numerous apllication areas
[...][...]
www.swisscom.ch Spitzenqualität zu attraktiven Stückkosten - dieses Dienstleistungszentrum hat den richtigen Service für Sie
[...][...]
Top quality at attractive unit costs - This service centre has the right service for you
[...][...]
www.edelhoff-wire.de Nahezu konzentrische Zinnverteilung bei der Spitzenqualität FOV, dem Ergebnis aus eigener Entwicklung im jahrelangen Dialog mit führenden Bauelementeherstellern. Die optimale Verbindung der Vorteile der Feuerverzinnung mit der bisher nur galvanisch erreichbaren zentrischen Beschichtung
[...]
Nearly concentric tin deposition for the top quality " FOV " process, the result of our own development in close dialogue over many years with leading Passive Component Manufacturers represents the optimum combination of the advantages of hot-tin-dipping technology with the concentricity hitherto only achievable by electroplating.