немецкий
английский
английский
немецкий
-
- Sportler(in) м. (ж.) <-s, ->
-
- Sportler м. <-s, ->
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Komplement eines schwach chordalen Graphen ist selbst ein schwach chordaler Graph.
de.wikipedia.org Einer, offenbar der Ranghöchste, duldet keine Begleitung, ist also eigenbrötlerisch und außerdem bleich und schwach.
de.wikipedia.org Im Jahre 2008 erzielt er wiederum eine Serie schwacher Resultate als Batsman.
de.wikipedia.org Die Oberfläche ist trocken und matt oder schwach seidig glänzend.
de.wikipedia.org Die Tonbewegung ist schwach und der Tonfall gering ausgeprägt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Während Sportler heute trainieren, denken andere für sie, beurteilen ihr Talent, treiben Handel damit.
[...][...]
When sportsmen train today, others think for them, evaluate them and negotiate their talents.
[...][...]
de.puma.com In diesem Sommer hat der Teamfahrer Nico Rosberg von MERCEDES AMG PETRONAS einige der besten Sportler dazu aufgefordert, ihr Talent im schnellsten Sport unter Beweis zu stellen und an einer Trainingseinheit in einem voll authentischen F1-Simulator teilzunehmen, bevor sie auf die legendäre Monza-Rennstrecke losgelassen werden, um eine Zeit zu registrieren.
[...][...]
This summer, MERCEDES AMG PETRONAS Formula One Team driver Nico Rosberg challenged some of the best sportsmen to prove their talent in the fastest of sports, taking part in a training session on a fully authentic F1 simulator before being let loose to record a time around the legendary Monza race track.
[...][...]
www.rheinischepostmediengruppe.de Mit einer Talkrunde bei 90,1, an der als Studiogast immer ein Sportler von Borussia Mönchengladbach teilnimmt, trifft der Sender besonders ins Herz der Hörer, denn der lokale Fußballverein wird in der Stadt geliebt.
[...][...]
The station particularly touches the heart of its listeners with a talk show on 90.1, which always features a sportsman from Borussia Mönchengladbach as studio guest, because the city loves its local football club.
[...][...]
www.giz.de Bilden nicht die amputierten Skulpturen eines Rodin, diese azephalen Athleten, eine Allegorie auf die Sportler unserer Zeit?
[...]
What if Rodin’s amputated sculptures, his headless athletes, were an allegory for our contemporary sportsmen?
[...]
unternehmen.falke.com Für den Wechsel zwischen aktiven und passiven Phasen und für extreme klimatische Bedingungen benötigt der Sportler beste Unterstützung.
[...][...]
Sportsmen require the best possible support during the changeovers between active and passive phases and during extreme weather conditions.
[...]