немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Gesonderte technische Daten oder Stückzahlen sind aber offenbar von diesen Fahrzeugen nicht überliefert.
de.wikipedia.org Die Stückzahl belief sich 1981 auf 126.139 Exemplare; 1979 – vor der zweiten Ölkrise – waren es noch 282.571 Stück gewesen.
de.wikipedia.org Sie ist auf eine Stückzahl von 1000 Exemplaren limitiert.
de.wikipedia.org Für große Stückzahlen ist dieses Druckverfahren am billigsten.
de.wikipedia.org Die Dubplate oder Dubplatte ist eine spezielle Schallplatte, die u. a. von DJs verwendet wird und als Einzelstück oder in sehr geringen Stückzahlen gefertigt wird.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mim-experten.de MIM erlaubt wie kein zweites Verfahren die endkonturnahe Fertigung selbst komplexester, metallischer Bauteile sowohl in mittlerer als auch in großer Stückzahl.
[...][...]
MIM allows like no other technology the near-net-shape production of even most complex metal components in medium as well as large number of pieces.
[...][...]
www.report.basf.com Stückzahl steigend, ohne das Niveau der Vorkrisenzeit zu erreichen
[...][...]
number of units to increase, without reaching the pre-crisis levels
[...][...]
www.sauerproduct.com Angesichts der geringen Stückzahl erwies sich aber das Lasercusing unter Zeit- und Kostengesichtspunkten als deutlich überlegen.
[...][...]
In light of the small number of pieces, lasercusing proved itself with time and cost standpoints as clearly superior.
[...][...]
www.report.basf.com Stückzahl steigend, ohne das Niveau der Vorkrisenzeit zu erreichen Bauwirtschaft:
[...][...]
number of units to increase, without reaching the pre-crisis levels Construction industry:
[...][...]
www.drupa.de Per „ Print-on-demand “ wird das Teil erst bei Bedarf gedruckt, d.h. der Zeitpunkt und die Stückzahl sind punktgenau steuerbar “, sagte Rainer Gebhardt.
[...][...]
Using “ Print-on-Demand “, the part will only be printed when it is required, i.e. the time and the number of pieces can be controlled with utmost precision, ” said Rainer Gebhardt.
[...]