немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es kann ein ähnlicher Messaufbau für Kabel und Kabel-Stecker-Systeme verwendet werden.
de.wikipedia.org Manche Steckverbinder enthalten außer den Steckkontakten noch nichtleitende Nuten und Zapfen, die bewirken, dass der Stecker nur in einer bestimmten Position eingesteckt werden kann.
de.wikipedia.org Die Stromversorgung erfolgt über ein mitgeliefertes Netzteil, welches über einen Micro-USB-Stecker an das Gerät angeschlossen wird.
de.wikipedia.org Darüber hinaus führen größere Stecker zu sehr großen Rohrdicken, wodurch ein wellenwiderstandsrichtiger Abschluss noch schwieriger wird.
de.wikipedia.org Aktuelle Fahrzeuge verfügen daher über Techniken, die einen Anhänger mit Hilfe des angesteckten Steckers erkennen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.nord.com Optionales Zubehör (nicht im Artikel enthalten) Leistungsstecker HAN 10E (Stecker) – (Gegenstück zur angebauten Buchse) Anzahl Bezeichnung Hersteller Informationen 1 x Tüllengehäuse, HAN B, Baugröße 10B, für Querbügel Harting z. B. Harting Bestellnummer:
[...][...]
Optional accessories (not contained in the article) Power plug connector HAN 10E (plug connector) – (counterpart to attached socket) Number Designation Manufacturer Information 1 x Sleeve housing HAN B, size 10B, for clamp Harting e.g. Harting order number:
[...][...]
www.nord.com Optionales Zubehör (nicht im Artikel enthalten) Leistungsstecker HAN 10E (Buchse) – (Gegenstück zum angebauten Stecker) Anzahl Bezeichnung Hersteller Informationen 1 x Tüllengehäuse, HAN B, Baugröße 10B, für Querbügel Harting z. B. Harting Bestellnummer:
[...][...]
Optional accessories (not contained in the article) Power plug connector HAN 10E (socket) - (Counterpart to installed plug connector) Number Designation Manufacturer Information 1 x Sleeve housing HAN B, size 10B, for clamp Harting e.g. Harting order number:
[...][...]
www.mikroelektronik.fraunhofer.de Es arbeitet mit einem einheitlichen Stecker für alle Endgeräte wie Handys, Notebooks oder Monitore und versorgt diese automatisch mit der richtigen Gleichspannung.
[...][...]
This system works with a uniform plug for all end devices such as cell phones, notebooks, or monitors and supplies them automatically with the correct DC voltage.
[...][...]
www.messpc.de -30 bis + 100 Grad Celsius für Einsatz in Flüssigkeiten, Gehäuse Edelstahl, 7mm Durchmesser, Anschlusskabel 5 Meter mit RJ45 Stecker zum Anschluss an MessPC Adapter seriell, parallel oder die MessPC Ethernetbox>
[...]
-30 to + 100 Degree Celsius for use in liquids, stainless steel housing, 7mm diameter, connecting cable 5 meter with RJ45 plug for connection to serial adapter, parallel adapter or the Ethernet box
[...]
www.husaberg.com Ein weiter verbesserter Kabelbaum und optimierte Halterungen für ECU, Stecker und Sicherungen reduzieren das Gewicht und vereinfachen das elektrische System.
[...][...]
A further improved wiring harness and optimised brackets for ECU, plugs and fuses reduce the weight and simplify the electrical system.
[...]