немецкий
английский
I. ste·reo·typ [ʃtereoˈty:p, st-] ПРИЛ.
Ste·reo·typ <-s, -e> [ʃtereoˈty:p, st-] СУЩ. ср. ПСИХОЛ.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zwar wurde er als zeitweilig stereotyp kritisiert, belasse es der Film doch dabei, Grausamkeiten und Ungerechtigkeiten gegenüber Schwarzen herauszustellen.
de.wikipedia.org Weniger gelungen sind die stereotypen Figurenzeichnungen und der brüllige Humor.
de.wikipedia.org Allerdings aktivieren wir oft stereotype und teils weniger geeignete Reaktionsmuster in Rückwirkung auf unbewusste Erinnerungen früheren Beziehungserlebens.
de.wikipedia.org Sie beschäftigt sich umfassend mit verschiedenen Aspekten der jüdischen Philosophie und kritischen Analysen der antijüdischen Stereotypen innerhalb der christlichen Theologie.
de.wikipedia.org Medienberichte bezeichneten in Sammelunterkünften untergebrachte oder neu ankommende Migranten so, etwa in der stereotypen Kombination Zustrom von Asylanten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.salzburger-kunstverein.at Seit Ende der 1980er Jahre thematisiert Maria Hahnenkamp in ihren Arbeiten gesellschaftliche Zuschreibungen an den weiblichen Körper und die stereotypen Repertoires von Rollen, Ritualen, Gesten und vor allem Bildern dieses Körpers.
[...][...]
Since the end of the 1980s, Maria Hahnenkamp’s work has explored societal attributes given to the female body and the stereotype repertoires of roles, rituals, gestures, and especially images of the female body.
[...][...]
global-contemporary.de Durch das Bild der nackten Frau stellt die Installation eine massive Kritik an der stereotypen Darstellung der arabischen Frau als passives, asexuelles Wesen dar.
[...][...]
By presenting the naked woman, the work is driven by a strong critique of the stereotyped representation of Arab women as passive and non-sexual beings.
[...][...]
de.mimi.hu Die stereotype Repetition der Erhebungen zwingt den Abonnenten, die Marktentwicklung konsequent zu verfolgen.
[...][...]
The stereotyped repetition of the survey en forcing subscribers to follow the market trend consistently.
[...][...]
www.jochenscheytt.de Auf diese Weise wurde "Jim Crow" zur ersten stereotypen Figur der Minstrel Show.
[...]
This way ?Jim Crow? became the first stereotyped character of the minstrel show.
[...]
www.jochenscheytt.de Auf diese Weise wurde " Jim Crow " zur ersten stereotypen Figur der Minstrel Show.
[...]
This way? Jim Crow? became the first stereotyped character of the minstrel show.