TODESURTEIL - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

немецкий

английский

To·des·ur·teil <-s, -e> СУЩ. ср.

Todesurteil

death sentence

jds Todesurteil bedeuten

to be sb's sure death

das Todesurteil fällen

to pass the death sentence

Запись в OpenDict

Todesurteil СУЩ.

drohendes Todesurteil (a. Med)

imminent death sentence

английский

немецкий

death warrant перенос.

Todesurteil ср. <-s, -e>

to sign sb's death warrant

jds Todesurteil unterzeichnen a. перенос. [o. unterschreiben]

the death sentence

das Todesurteil

bill of attainder

Bestreitung ж. durch Dekret ohne Gerichtsverhandlung (durch das Ehrverlust, Vermögenseinziehung und Todesurteil ausgesprochen werden)

to sign one's own death warrant разг.

sein eigenes Todesurteil unterschreiben

Klett Словарь биологических терминов

death sentence

Todesurteil

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Trotz seiner damals bereits erkennbaren fortgeschrittenen Erkrankung wurde er verurteilt; dies kam einem Todesurteil gleich.

de.wikipedia.org

Zu einer Verurteilung und einem möglichen Todesurteil kam es lediglich aufgrund mangelnder Beweislage nicht.

de.wikipedia.org

Währenddessen gehen weitere Anrufe ein, die Angerufenen können den Anruf weiterleiten und damit das Todesurteil an eine andere Person weitergeben.

de.wikipedia.org

Diese fällte dann auf jeden Fall das Todesurteil und vollzog es.

de.wikipedia.org

Ein Todesurteil soll sein Stand als Tribun verhindert haben.

de.wikipedia.org