PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er trat ihm nicht bei, ein solches Vorgehen wurde von der Basis per Urabstimmung abgelehnt.
de.wikipedia.org Da diese Organisationen (zum Beispiel Gewerkschaften) oftmals nicht örtlich gebunden sind, finden Urabstimmungen meistens als Briefwahl statt, aber es gibt auch Abstimmungen vor Ort.
de.wikipedia.org Umstritten ist, ob sich die Friedenspflicht auch auf Urabstimmungen und andere Maßnahmen zur Vorbereitung eines Arbeitskampfes bezieht.
de.wikipedia.org Zuvor gab es mehrere Urabstimmungen, in denen die Studierenden selbst über die Einführung des Semestertickets entscheiden konnten.
de.wikipedia.org In der vierten Urabstimmung nahmen ihn 39,7 % der Streikenden an, 60,3 % stimmten dagegen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.heidelberg.com Nach Durchführung der Urabstimmung am Donnerstag und Freitag letzter Woche hatte die IG Metall am Montag, dem 10. März 2003 für die nächsten zwei Tage zum Streik aufgerufen.
[...][...]
Following the strike ballot on Thursday and Friday last week, IG Metall on Monday, March 10, 2003, called for strike action on the next two days.
[...][...]
www.iab.de Jeder Streik bedarf einer legitimierenden Urabstimmung in der Gewerkschaft.
[...][...]
Every strike requires an authorising strike ballot in the trade union.
[...][...]
www.zuerchertierschutz.ch Seit einigen Jahren führt der Zürcher Tierschutz eine Urabstimmung an Stelle der Generalversammlung durch.
[...][...]
For some years now, the Zurich Animal Protection Association has carried out ballot votes in lieu of holding annual general meetings.
[...][...]
www.s-i.ch Nach einer konsultativen Urabstimmung unter den SI-Mitgliedern ist die formelle Inkraftsetzung am 1. Januar 2006 erfolgt.
[...][...]
Extensive discussions followed, and the guidelines came formally into effect on January 1, 2006, after a consultative ballot of the members of SI.
[...]