VERDRUSS - Перевод немецкий на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

немецкий

английский

Ver·druss <-es, -e> [fɛɐ̯ˈdrʊs], Ver·drußСТАР СУЩ. м. meist ед. высок.

Verdruss: annoyance

jdm Verdruss bereiten: to annoy sb

zu jds Verdruss , jdm zum Verdruss: to sb's annoyance

etw schafft jdm Unruhe/Verdruss: sth causes sb trouble/frustration

английский

немецкий

petulance: Verdruss м. <-es, -e>

in an outburst of petulance: voll Verdruss

chagrin: Verdruss м. <-es, -e>

[much] to sb's chagrin: [sehr] zu jds Verdruss

mortification: Verdruss м. <-es, -e> высок.

to be mortified (be embarrassed): Verdruss empfinden

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdm Verdruss bereiten: to annoy sb

zu jds Verdruss , jdm zum Verdruss: to sb's annoyance

etw schafft jdm Unruhe/Verdruss: sth causes sb trouble/frustration

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Sie wird dabei verstanden als „der Grad der Freude oder des Verdrusses einer Person bei der Nutzung einer Applikation oder eines Dienstes und basiert auf individuellen Bewertungen hinsichtlich der Erfüllung der Bedürfnisse oder Erwartungen.

www.laboratories.telekom.com

[...]

It is defined as " the degree of delight or annoyance of a person whose experiencing involves an application, service, or system.

www.laboratories.telekom.com

[...]

Zum Verdruss vieler italienischer Biobauern geraten Biorohstoffe aus Italien immer wieder in die Schlagzeilen.

[...]

oneco.biofach.de

[...]

To the annoyance of many Italian organic farmers, organic raw materials from Italy are repeatedly making the headlines.

[...]

oneco.biofach.de