немецкий
английский
Ver·frem·dungs·ef·fekt <-(e)s, -e> СУЩ. м. ЛИТ.
английский
немецкий
-
- Verfremdungseffekte pl
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine Studie zum Verfremdungseffekt publiziert wurde.
de.wikipedia.org Der Verfremdungseffekt findet besonders zahlreiche Anwendungen.
de.wikipedia.org Sie setzten verschiedene Techniken ein, um brechtsche Verfremdungseffekte filmisch umzusetzen: hartes Licht, chemische Veränderung des Films, Blenden, ruhige Kamera, Einblendungen von Bildern und Kommentaren, Doppelszenen, sparsame Ausstattung.
de.wikipedia.org Als Verfremdungseffekt spielt The Bridge in einer nicht näher benannten Großstadt.
de.wikipedia.org Der Dramatiker fördert dies durch Verfremdungseffekte wie ein Heraustreten der Darsteller aus der Handlung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.global-contemporary.de Biennalen ernst zu nehmen führt so unweigerlich zu einem Verfremdungseffekt, der genauso gut im Slapstick wie in der Realsatire münden kann.
[...][...]
Taking biennials seriously leads inevitably to an alienation effect that can just as well debouch in slapstick as in satire.
[...][...]
www.annemarie-verna.ch Durch die ungewöhnliche Anwendung und Inanspruchnahme dieser notwendigen Ausrüstung entsteht ein wichtiger Verfremdungseffekt, der diese Elemente und ihre Konstellationen als skulpturalen Gegenstand gut sichtbar bestehen lässt.
[...][...]
The unusual application and utilization of this necessary equipment produces an important alienation effect that allows these elements and their constellations to exist quite visibly as a sculptural object.
[...][...]
www.arsenal-berlin.de Filme, die mit expliziter Inszenierung, Verfremdungseffekten und performativen Auftritten arbeiten und das ihnen zugrunde liegende, recherchierte dokumentarische Material buchstäblich in Szene setzen.
[...][...]
Films that work with explicit mise-en-scènes, alienation effects and performative appearances to literally set the stage for researched documentary material that forms their basis.
[...][...]
on1.zkm.de Auch das, was außerhalb der Öffnungszeiten des Museums dort vorgeht, die nächtlichen Aktivitäten, werden ohne Schnitt und Verfremdungseffekte in Szene gesetzt.
[...][...]
Even what happens outside the opening hours, the nocturnal activities, is put on show without cuts or alienation effects.
[...][...]
www.goethe.de Bei aller Lust an Slapstick, an Textwiederholungen, an Verfremdungseffekten ist Bunges Stil im Kern realistisch.
[...][...]
In spite of his relish for slapstick, text repetition and alienation effects, Bunge’s style is basically realistic.
[...]Поиск в словаре
- Verfolgungswahn
- verformen
- Verformung
- verfrachten
- Verfrachter
- Verfremdungseffekte
- verfressen
- Verfressenheit
- verfrühen
- verfrüht
- verfügbar