PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Schöpfer des Fingerplans erwarteten vorläufig kein größeres Verkehrsproblem und waren der Ansicht, dass die Bevölkerung eine hochwertigere Wohnung dem eigenen Auto vorziehen würde.
de.wikipedia.org Diese wurden außer für ihre Stimmen vor allem auch dafür berühmt, dass sie die Verkehrsprobleme gerne mit Humor und Ironie beschrieben.
de.wikipedia.org An den Hauptveranstaltungsorten kam es zu massiven Verkehrsproblemen, da die Hauptverkehrsstraßen durch Teilnehmer blockiert waren.
de.wikipedia.org Derzeit führen die Transporte teilweise noch über Bundesstraßen, was zu Verkehrsproblemen führt.
de.wikipedia.org Aufgrund zunehmender Verkehrsprobleme wurde eine Ringstraße im Westen der Altstadt gebaut.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.placesonline.de Schnell, sauber und sicher: die Londoner U-Bahn erlaubt den Londonern und den Millionen von Touristen jedes Jahr, in die Stadt zu kommen, um einfach und ohne Verkehrsprobleme sich den ganzen Tag zu bewegen.
[...][...]
Quick, clean and safe: this is how the London Underground, which allows Londoners and millions of tourists to move easily every day without traffic problems throughout the day.
[...][...]
www.giz.de Viele Städte haben besonders stark mit Armut sowie mit Umwelt- und Verkehrsproblemen zu kämpfen.
[...][...]
Combating poverty and tackling environmental and traffic problems represent major challenges for many urban areas.
[...][...]
www.swarco.com Die Bewältigung der täglichen Verkehrsproblem wurden durch durch die Planung, Bereitstellung, Montage, Konfiguration und Tests mit Hilfe folgender Komponenten bewerkstelligt:
[...]
The daily traffic problems of the City of Rome have been solved by the design, supply, installation, and configuration and testing of:
[...]
www.uni-stuttgart.de Dicke Luft und Verkehrchaos in den Städten, überlastete Autobahnen, Güter, die zahllose Kilometer zurückgelegt haben, bevor sie als Produkt beim Verbraucher lande…Lösungen für unsere Verkehrsprobleme und eine umweltverträgliche Mobilität lassen sich nur in Netzwerken finden, die planerisches, technisches und sozioökonomisches Know-how integrieren.
[...][...]
Air pollution and chaos on city streets, congested highways, goods that have been moved across countless distances before they end up as a product on the consumer’s table....solutions for our traffic problems and an environmentally friendly mobility can only be found in networks that integrate planning, technical, and socioeconomic know-how.
[...][...]
www.swarco.com Verkehrsprobleme in Städten und Ballungsräumen sind durch den gezielten Einsatz individueller und adaptiver Leit- und Informationsstrategien lösbar.
[...][...]
Traffic problems in cities and metropolitan areas can only be solved by the systematic use of individual and adaptive guidance and information strategies.
[...]