немецкий
английский
Ver·mö·gens·ver·wal·ter(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
- Vermögensverwalter(in) ФИНАНС.
-
английский
немецкий
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Gewährung der Bewilligung hängt von Kriterien wie der Reputation, der Etablierung einer Beaufsichtigung (Vermögensverwalter) oder dem Vorhandensein einer Zulassungsbeschränkung (Reisendengewerbe) ab.
de.wikipedia.org Bei einer Mehrheit der Anleger handelt es sich um Pensionskassen, Staatsfonds, internationale Vermögensverwalter und andere langfristig orientierte Investoren.
de.wikipedia.org Das Management beschränkt sich nicht nur auf die Anlageberatung der Kunden, sondern auch Anlageentscheidungen werden eigenständig durch den Vermögensverwalter getroffen.
de.wikipedia.org Ergänzend zur Tätigkeit als Vermögensverwalter hat sich das Bankhaus auf den Sektor der österreichischen Privatstiftungen spezialisiert.
de.wikipedia.org Des Weiteren wurde verboten, Geistliche als Vermögensverwalter einzusetzen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
group.hugoboss.com Um Aktien der HUGO BOSS AG zu erwerben, wenden Sie sich bitte an Ihre Bank oder Ihren Vermögensverwalter.
[...][...]
Please contact your bank or your investment manager in order to purchase shares in HUGO BOSS AG.
[...][...]
privatanleger.axa-im.de Die meisten seriösen, zugelassenen institutionellen Vermögensverwalter betreiben keine Kaltakquise und kontaktieren Sie nicht, ohne dass Sie darum gebeten haben.
[...][...]
Solicitation – Most legitimate, registered institutional investment managers are unlikely to cold call you or contact you without a request.
[...]