немецкий
английский
Ver·stei·fung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Versteifung (Verhärtung):
- Versteifung
- hardening no арт., no мн.
2. Versteifung (das Beharren):
- Versteifung
-
- Versteifung
-
3. Versteifung МЕД.:
- Versteifung
- stiffening no арт., no мн.
4. Versteifung ФИНАНС.:
- Versteifung
-
- Versteifung des Geldmarktes
-
5. Versteifung СТРОИТ.:
- Versteifung
-
английский
немецкий
-
- Versteifung ж. <-, -en>
- stiffening of muscles, joints
- Versteifung ж. <-, -en>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Versteifung des Geldmarktes
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese Bauteile, die als Tragelemente, Versteifung und Seitenschutz dienen, sind an den Enden mit einem Keilschloss versehen, das die Befestigung an den Modulknoten erlaubt.
de.wikipedia.org Alle Polo erhielten in den Türen Versteifungen zum Schutz vor Seitenaufprall und außerdem automatische Dreipunktgurte auf den äußeren Rücksitzplätzen sowie seitliche Blinkleuchten.
de.wikipedia.org Im Bereich der Wirbelsäule können sie zu Versteifungen führen.
de.wikipedia.org Sie habe Versteifungen der Brückenkonstruktion aufgrund einer falschen Lastabsicherung falsch berechnet.
de.wikipedia.org Es besteht die Möglichkeit, durch eine langstreckige Versteifung der Wirbelsäule (Spondylodese), die Progression und die Verminderung des Lungenvolumens aufzuhalten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mediadesk.uzh.ch Die zunehmende Verbreiterung und Versteifung des Rumpfes führte dazu, dass die Rippen weniger am Atmungsvorgang beteiligt waren, während die Muskeln diese Rolle immer mehr übernahmen.
[...][...]
The increasing broadening and hardening of the body caused the ribs to become less involved in the respiratory process while the muscles increasingly took over the role.
[...]