немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es gibt Vorderradantrieb und Allradantrieb; ersterer besitzt eine Hinterradaufhängung mit Torsionsstab, letzterer besitzt eine Mehrlenkerhinterachse.
de.wikipedia.org Kurz darauf folgten noch Varianten mit oder und Vorderradantrieb.
de.wikipedia.org Über ein teilsynchronisiertes Vierganggetriebe mit Mittelschaltung und Verteilervorgelege mit zwei Gängen wurden alle vier Räder angetrieben (Vorderradantrieb zuschaltbar).
de.wikipedia.org Dieser wird vorerst nur mit Vorderradantrieb und einem 6-Gang-Schaltgetriebe angeboten.
de.wikipedia.org Angetrieben wird der Kleinstwagen von einem 658-cm³-Dreizylinder-Saugmotor mit, einem stufenlosem Getriebe und Vorderradantrieb.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.daimler.com Als erstes Fahrzeug im Mercedes-Benz Portfolio gibt es den neuen Vito wahlweise mit Hinterrad-, mit Allrad- und nun auch mit Vorderradantrieb.
[...][...]
The new Vito is the first vehicle in the Mercedes-Benz product range to offer a choice of rear-wheel, all-wheel or - in a new development - front-wheel drive systems.
[...][...]
www5.mercedes-benz.com Mitte der 80er-Jahre präsentierte Mercedes-Benz das Fahrdynamiksystem 4MATIC der ersten Generation, das bei Bedarf den Vorderradantrieb automatisch zuschaltete.
[...][...]
In the mid-1980s, Mercedes-Benz presented the first-generation 4MATIC system, which could automatically engage front-wheel drive when required.
[...][...]
www.daimler.com Er stammt aus dem spanischen Mercedes-Benz Werk Vitoria und unterscheidet sich von allen anderen Transportern des Hauses durch Frontlenker-Bauweise und Vorderradantrieb.
[...]
Manufactured at the Spanish Mercedes-Benz plant in Vitoria, it differed from all of the company s other vans with its cab-over-engine design and front-wheel drive.
[...]
www.daimler.com Das Auto hat Vorderradantrieb und ein Automatikgetriebe.
[...][...]
The car had front-wheel drive and an automatic transmission.
[...][...]
www.truck.man.eu Ausgestattet mit der intelligenten MAN HydroDrive®-Technologie und zuschaltbarem Vorderradantrieb meistert er jede herausfordernde Fahrsituation mit spielender Leichtigkeit.
[...][...]
Equipped with the intelligent MAN HydroDrive® technology and selectable front-wheel drive, it can cope with any challenging road situation with the greatest of ease.
[...]